ซึม(seum)
释义
1动词B1
渗入；渗透
被吸收到材料中或缓慢穿透材料
例句
น้ำnáamน้ำnáam1水2液体；流体3汁液；果汁；提取液4酱汁；汤汁5体液（用于复合词）เริ่มrêrmเริ่มrêrm1开始2开始（做……）ซึมเข้าไปseum kâo bpaiซึมเข้าไปseum kâo bpai渗入；被吸收ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ผ้าpâaผ้าpâa1布；布料；织物2布制品（如毛巾、抹布）3量词：块/匹（泰语布料量词）อย่างyàangอย่างyàang1种类；类型2方式；方法3以…的方式；…地4量词（用于种类或类型）ช้าcháaช้าcháa1慢的；缓慢的2缓慢地；慢慢地3迟的；延误的4慢；迟到ๆ-
水慢慢地渗入布料中。
2动词B1
渗出；漏出
以水滴或少量缓慢流出或漏出
例句
น้ำnáamน้ำnáam1水2液体；流体3汁液；果汁；提取液4酱汁；汤汁5体液（用于复合词）เริ่มrêrmเริ่มrêrm1开始2开始（做……）ซึมseumซึมseum1渗入；渗透2渗出；漏出3无精打采；郁闷；抑郁4缓释（药物）ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1离开；退出；出发2从……出来；离开（用在动词后）ฝาขวดfăa kùuatฝาขวดfăa kùuat瓶盖ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ปิดbpìtปิดbpìt1关；闭合2关掉；关闭3遮盖；密封；堵住4关闭；停业5隐藏；隐瞒；掩盖ไม่แน่นmài nâenไม่แน่นmài nâen1松的；不紧的；不牢固的2不拥挤的
水开始从没盖紧的瓶盖渗出来。
3形容词B2
无精打采；郁闷；抑郁
缺乏精力或活力；显得情绪低落或沮丧
例句
หลังlăngหลังlăng1背；背部2在……后面3在……之后；以后4屋顶5[量词] 栋；座；幢6后部；背面สอบตกsòp dtòkสอบตกsòp dtòk1不及格；考试失败2落选；未通过筛选3未达标；不及格（比喻）เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ดูdooดูdoo1咨询；求教；看（医生）2尝试；试试看3占卜；算命4检查；审查；视察5似乎；显得；看起来6看；观看；看见ซึมseumซึมseum1渗入；渗透2渗出；漏出3无精打采；郁闷；抑郁4缓释（药物）ทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wan一整天；全天ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1很少；不常2不太；不怎么（表示程度）พูดpôotพูดpôot1说话；交谈2说；讲3告诉；谈论กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）ใครkraiใครkrai1谁2任何人；无论谁
考试不及格后，他整天看起来都很消沉，几乎不和任何人说话。
4形容词C1
缓释（药物）
形容随着时间的推移逐渐释放药效的药物
例句
คุณหมอkun mŏrคุณหมอkun mŏr医生（尊称）ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许ยาyaaยาyaa1药；药物2毒品（麻醉品/违禁药物）3化学药剂；制剂4填缝；密封ซึมseumซึมseum1渗入；渗透2渗出；漏出3无精打采；郁闷；抑郁4缓释（药物）ออกฤทธิ์òk rítออกฤทธิ์òk rít见效；起作用ยาวyaaoยาวyaao1长（指长度）2长（指时间）3加长；变长กินginกินgin1[动] 吃2[动] 喝（口语/搭配某些名词）3[动] 消耗；占用4[动] 腐蚀；侵蚀5[动] 收受（贿赂）；侵吞วันละwan láวันละwan lá每天；每日ครั้งkrángครั้งkráng1表示次数的量词2次；回3轮次（轮到某人做某事）ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记พอporพอpor1足够的；充足的2足够地；充分地3足够；足以4颇；相当；还算5一……就……；当……时6仅仅；只是
医生开了缓释药；每天服用一次就够了。