ไหล

lǎi

释义

1动词A2

（液体）流动

像液体一样稳定地移动；流动

例句

น้ำซุปnáam-súpน้ำซุปnáam-súp高汤；原汤ไหลออกlǎi-ɔ̀ɔkไหลออกlǎi-ɔ̀ɔk流出；涌出จากjàakจากjàak1从；来自2离开；离去；分别3水椰ถ้วยtûuaiถ้วยtûuai1杯子；小碗2量词：用于杯、碗或奖杯3奖杯เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因为2因为；由于3悦耳的；动听的ทำtamทำtam1做；制作2表现；举止3烹饪；做饭4做；执行工作5导致；使得หกใส่hòk-sàiหกใส่hòk-sài洒在（某人/某物）上
汤从碗里漏出来了，因为洒了。
还有 11 个例句
ฝาขวดfǎa-kùuatปิดbpìtไม่แน่นmâi-nɛ̂nทำให้tam-hâiน้ำมันnám-manไหลซึมlǎi-sʉmออกมาɔ̀ɔk-maaเลอะlə́โต๊ะdtó
瓶盖没盖紧，导致油渗出来弄脏了桌子。
น้ำมูกnáam-mûukผมpǒmไหลlǎiทั้งวันtáng-wanเพราะprɔ́เป็นหวัดbpen-wàt
因为感冒，我流了一整天的鼻涕。
หม้อน้ำmɔ̂ɔ-náamรั่วrûuaเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiน้ำnáamจึงjʉngไหลซึมlǎi-sʉmออกɔ̀ɔkมาตลอดmaa-dtà-lɔ̀ɔtแม้mɛ́ɛปิดbpìtวาล์วwaao
散热器有轻微泄漏，所以即使关闭阀门，水也会一直渗出来。
น้ำnáamในnaiลำธารlam taanไหลlăiช้าcháaๆ-
溪水缓缓流淌。
น้ำซุปnáam-súpไหลออกlǎi-ɔ̀ɔkจากjàakหม้อmɔ̂ɔอย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌ə
汤汁平稳地从锅里流出来。
สีsǐiไหลlǎiไปตามbpai-dtaamผืนผ้าใบpʉ̌ʉn-pâa-baiเป็นbpenเส้นsênยาวyaao
颜料沿着画布流下，形成长长的线条。
เมื่อmʉ̂ʉaเปิดbpə̀ətประตูbprà-dtuuระบายน้ำrá-baai-náamน้ำnáamก็gɔ̂ไหลlǎiไปตามbpai-dtaamทางtaangระบายrá-baaiนิ่มนวลnîm-nuuanไม่ติดขัดmâi-dtìt-kàt
闸门打开时，水流顺着渠道平稳流过，毫无阻碍。
ฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkน้ำnáamเริ่มrə̂əmไหลlǎiจากjàakหลังคาlǎng-kaaลงมาlong-maaตามdtaamผนังpà-nǎng
下了大雨，水开始从屋顶顺着墙壁流下来。
น้ำตาnáam-dtaaเธอtəəไหลlǎiไม่หยุดmâi-yùtเมื่อmʉ̂ʉaได้ยินdâi-yinข่าวร้ายkàao-ráai
听到坏消息时，她的眼泪流个不停。
เหงื่อไหลngʉ̀ʉa-lǎiตามdtaamขมับkà-màpเพราะprɔ́อากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔnจัดjàtและlɛ́คนแน่นkon-nɛ̂n
因为天气极热且人多拥挤，汗水顺着太阳穴流了下来。
เมื่อmʉ̂ʉaท่อระบายน้ำtɔ̂ɔ-rá-baai-náamอุดตันùt-dtanและlɛ́ฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkน้ำnáamจึงjʉngไหลlǎiทะลักtá-lákจากที่jàak-tîiสูงsǔungลงสู่long-sùuถนนtà-nǒnเป็นbpenสายsǎaiยาวyaao
当排水管堵塞且下起大雨时，水从高处涌向马路，汇成长长的水流。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

声调如何决定

  1. 辅音类别高辅音类引导 หล 前不发音的 ห 让这个音节归入高辅音类。
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾活音节元音 ไ 隐含尾音 -ย，所以是活音节。

高辅音类辅音

ขฃฉฐถผฝศษสห

结果

升调

lǎi

先降低，再明显上升。

高辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 升

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相关单词