อ่อนโยน(òn yohn)
释义
1形容词A2
温和的；和蔼的（动作/态度）
行为或态度友善、体贴且温和；不粗暴或具有攻击性
例句
ครูkruuครูkruu1教师；老师2师傅；导师（尊称）3用于教师的量词（正式）คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人นั้นnánนั้นnán1那，那个（远指限定词）2那个；那件事3（表强调或对比的句末语气词）พูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaa1说话；交谈（侧重说话方式）2言辞；说话方式อ่อนโยนòn yohnอ่อนโยนòn yohn1温和的；和蔼的（动作/态度）2轻柔的；柔和的（处理）กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1孩子们；儿童2幼稚；不成熟3容易的；小事一桩（口语）
那个老师对孩子们说话很温柔。
2形容词B1
轻柔的；柔和的（处理）
触摸或处理时轻柔小心；以温和、不粗暴的方式处理事物
例句
พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1护士2护理；照料ล้างláangล้างláang1清洗；冲洗；用水清洁2结清；消除（债务/记录/指控）3净化；赦免（比喻）4冲洗（胶片/照片）แผลplăeแผลplăe1（用于伤口的）量词2伤口；溃疡；损伤（身体上的）ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许อย่างyàangอย่างyàang1种类；类型2方式；方法3以…的方式；…地4量词（用于种类或类型）อ่อนโยนòn yohnอ่อนโยนòn yohn1温和的；和蔼的（动作/态度）2轻柔的；柔和的（处理）ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）กดแรงgòt raengกดแรงgòt raeng1用力压；重按2用力地；重重地
护士轻轻地清洗伤口，没有用力按压。
相关单词
近义词
อ่อนหวานòn wăanอ่อนหวานòn wăan1温雅迷人的2微甜的（味道）3温和的；甜美的（举止、语调、风格）
- 温雅迷人的
- 微甜的（味道）
- 温和的；甜美的（举止、语调、风格）
นุ่มนวลnûm nuanนุ่มนวลnûm nuan柔软的；温和的；顺滑的（语气、态度、纹理）；温柔的
柔软的；温和的；顺滑的（语气、态度、纹理）；温柔的
นิ่มnîmนิ่มnîm1柔软的；柔韧的；柔嫩的2温和的；轻柔的3轻轻地；温和地
- 柔软的；柔韧的；柔嫩的
- 温和的；轻柔的
- 轻轻地；温和地
นุ่มนิ่มnûm nîmนุ่มนิ่มnûm nîm1温和的；温柔的（态度或举止）2非常柔软的；软绵绵的
- 温和的；温柔的（态度或举止）
- 非常柔软的；软绵绵的
นิ่มนวลnîm nuuanนิ่มนวลnîm nuuan1柔软的；温和的；温柔的2优雅地；温柔地
- 柔软的；温和的；温柔的
- 优雅地；温柔地
单词拆解
+
อ่อนโยนòn yohnอ่อนโยนòn yohn温和的；和蔼的（动作/态度）