เย็บ(yép)
释义
1动词A2
缝；缝合
用针线连接或固定
例句
แม่mâeแม่mâe1母亲；妈妈2女士；大娘（乡村/古旧）3（前缀）女性；主要；基础เย็บyépเย็บyép1缝；缝合2缝边；缝褶3缝合（医学）กระดุมgrà-dumกระดุมgrà-dum1纽扣（扣件）2按钮（设备控制）ด้วยdûuayด้วยdûuay1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于（正式/文学）5委婉/礼貌的句末助词（正式）6因为；由于เข็มkĕmเข็มkĕm1针；大头针2注射针头3指针；表针4磁针；指南针指针5针叶（植物学）และláeและláe和；与（并列连词）ด้ายdâaiด้ายdâai1线；缝纫线2线；丝（纺织）3线轴；卷线（量词：เส้น/หลอด/ม้วน）
妈妈用针线缝纽扣。
2动词B1
缝边；缝褶
将布料边缘折叠并缝合
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）พับpápพับpáp1折叠；叠起；翻下2折痕；褶皱；褶3折叠；收起（家具、设备等）4取消；搁置（非正式）5量词：褶、折（织物、纸张等）ขอบผ้าkòp pâaขอบผ้าkòp pâa1布边缘；织物边2折边；缝边（成品布边）แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）เย็บริมyép rimเย็บริมyép rim1[动] 缝边；锁边2卷边；锁边（边缘处理）ให้เรียบร้อยhâi rîiap-róiให้เรียบร้อยhâi rîiap-rói妥善地；整齐地；彻底完成ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；事先；以前；先2以前的；先前的；从前的ใส่sàiใส่sài1放进；加入2穿；戴3倒入；装满4包含；输入（数据、设定）5抨击；攻击（口语）
我在穿之前把布边折好并整齐地缝了边。
3动词B1
缝合（医学）
用缝合线缝闭伤口
例句
หมอmŏrหมอmŏr1医生；医师2传统治疗师；巫医3专家；能手（非正式）4兽医5非量词（使用 คน/ท่าน）บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1说 / 告诉 / 宣称2（文字或标志）写着 / 表明บาดแผลbàat plăeบาดแผลbàat plăe伤口；损伤ลึกléukลึกléuk1深入（时间/时期）[副词]2低（音高）；低沉（声音）3深刻的；深奥的4深；深的ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的เย็บyépเย็บyép1缝；缝合2缝边；缝褶3缝合（医学）สองsŏngสองsŏng1二；22第二เข็มkĕmเข็มkĕm1针；大头针2注射针头3指针；表针4磁针；指南针指针5针叶（植物学）
医生说伤口很深，需要缝两针。