ระบาย(rá-baai)
释义
1动词B1
通风；排气；散热
让空气流通，或释放热量、蒸汽、气体
例句
เปิดbpèrtเปิดbpèrt1打开（电源等）；开启2开始；发起；开业3打开；解开；解锁；开启หน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1窗户2窗口（计算机）ไว้wáiไว้wái1保留；保存；存放2留（头发、胡须等）3以便；为了4留待后用；备用5保持原状；留着不动6留出；保留；预留หน่อยnòiหน่อยnòi1一点；稍微2委婉语气词（表请求）ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许ห้องhôngห้องhông1房间2量词（用于房间）ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）6好的；可以；行ระบายอากาศrá-baai aa-gàatระบายอากาศrá-baai aa-gàat1通风；使空气流通2透气的；通风的（用作修饰语）
把窗户打开一点，让房间通风。
2动词B1
排水；排出（液体）
从某处或容器中放出液体；排除多余液体
3动词B1
倾诉；宣泄（情感）
通过说话或其他方式释放情绪、压力或想法
例句
ถ้าtâaถ้าtâa1如果；假如2只要；如果（强调条件）เครียดkrîatเครียดkrîat1有压力的；紧张的；焦虑的2感到有压力；处于压力下ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记ลองlongลองlong1尝试；试图2试验；测试 [很少单独使用]คุยkuiคุยkui1讨论；商谈2（与某人）约会；交往（非正式）3吹嘘；自夸4[动] 聊天；交谈กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同学；同事（同辈）3同伴；伙伴เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）ระบายความในใจrá-baai kwaam nai jaiระบายความในใจrá-baai kwaam nai jai倾诉；宣泄情感
如果你感到压力大，试着和朋友聊聊，倾诉一下心声。
4动词B2
上色；涂阴影；晕染（艺术）
在绘画中涂色或制作渐变与阴影
例句
ครูkruuครูkruu1教师；老师2师傅；导师（尊称）3用于教师的量词（正式）บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâi叫（某人）做（某事）；吩咐ระบายสีrá-baai sĕeระบายสีrá-baai sĕe涂色；上色อ่อนònอ่อนòn1软；柔软2虚弱；无力3温和；清淡；（色彩）浅4幼嫩；未成熟5经验不足；不熟练6温和的；宽容的7变弱；变软；贬值ตรงdtrongตรงdtrong1直的（不弯曲）2直接；直率；坦诚3笔直；对齐4直接地；笔直（方向/路径）5精确的；相符的；对应的ส่วนsùuanส่วนsùuan1部分；片段2部门；单位3每；分之（比率）4至于；关于5份额；配额ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席โดนdohnโดนdohn1遭到；被（被动，常指负面经历）2被击中；被冲击；受影响3恰到好处；正中红心（俚语/口语）แสงsăengแสงsăeng1光；光亮2光线；光束3照明；灯光4光辉；柔光และláeและláe和；与（并列连词）สีเข้มsĕe kêmสีเข้มsĕe kêm深色；暗色；高饱和度的ตรงdtrongตรงdtrong1直的（不弯曲）2直接；直率；坦诚3笔直；对齐4直接地；笔直（方向/路径）5精确的；相符的；对应的เงาngaoเงาngao1影子；阴影2倒影；镜像3阴处；昏暗；黑暗4剪影；轮廓5痕迹；一丝迹象6跟随者；替身
老师告诉我们在光线照射的地方涂浅色，在阴影处涂深色。
5动词B2
抛售；清仓（存货）
清空或出售商品，通常指快速或打折降价
例句
ร้านráanร้านráan1商店；店铺2餐厅；餐馆3摊位；小摊กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；精力2功率；力（物理学）3部队；兵力4正在；目前ระบายrá-baaiระบายrá-baai1通风；排气；散热2排水；排出（液体）3倾诉；宣泄（情感）4上色；涂阴影；晕染（艺术）5抛售；清仓（存货）เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1衬衫；上衣2夹克；外套（外衣）——地区/口语3量词：ตัวรุ่นเก่าrûn gàoรุ่นเก่าrûn gào1旧型号；旧版本2老一代的（型号/版本）；旧款的3老派的；传统的ลดlótลดlót1减少；降低2降价；打折ราคาแรงraa kaa raengราคาแรงraa kaa raeng昂贵；价格高เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）เคลียร์kliaเคลียร์klia1解决；理清2清理 / 收拾3澄清 / 讲清楚4清理（任务或日程）สต็อกsà-dtòkสต็อกsà-dtòk1股票；股份（借词/较少用）2储备；备有库存3存货；库存
商店正在通过大幅折扣清理旧款衬衫，以出清库存。
相关单词
近义词
单词拆解
+
ระบายrá-baaiระบายrá-baai通风；排气；散热