ลงสี

long sĕe

释义

1名词A2

上漆;上色

在表面(如画布、墙壁、物体)上涂漆或上色。

例句

ฉันchănฉันchăn1我(第一人称代词)2吃(敬语/古语)ลงสีlong sĕeลงสีlong sĕe1上漆;上色2着色;填色3染色(较少使用或引申义)ภาพวาดpâap wâatภาพวาดpâap wâat画作;图画บนbonบนbon1在……上面;在……之上2上面的;顶部的3许愿(在神龛前)ผนังpà-năngผนังpà-năng1墙壁(房间或建筑物的)2墙面3膜壁(解剖学/生物学)ห้องhôngห้องhông1房间2量词(用于房间)ด้วยdûuayด้วยdûuay1和……一起;同2也;还3用;以;凭4因为;由于(正式/文学)5委婉/礼貌的句末助词(正式)6因为;由于สีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1白色2白色的3比喻:纯洁/天真/无害
我用白色油漆给房间墙上的画上了色。
2名词A2

着色;填色

在绘画、印刷或数字作品中为特定区域填充颜色。

例句

เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1昨天(名词)2在昨天(副词)ฉันchănฉันchăn1我(第一人称代词)2吃(敬语/古语)ลงสีlong sĕeลงสีlong sĕe1上漆;上色2着色;填色3染色(较少使用或引申义)พื้นหลังpéuun-lăngพื้นหลังpéuun-lăng1背景;后景(视觉)2背景;背景故事(个人或历史)3后台(计算:进程状态)4壁纸;背景图(用户界面)5背景音;环境噪音/音乐ของkŏngของkŏng1……的;属于2东西;物品3财产;商品โปสเตอร์bpôht-dtêrโปสเตอร์bpôht-dtêr海报ในnaiในnai1在……里面;内部2在……期间3……的(正式/官方)คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1电脑;计算机2电脑的;计算机的
昨天我在电脑上给海报的背景填了色。
3名词B1

染色(较少使用或引申义)

给织物等材料上色;不如“ย้อมย้อมyóm1着色;染上色调2染;染色”常见,通常更泛指上色的动作而非真正的染色工艺。

例句

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天(名词)2在明天ฉันchănฉันchăn1我(第一人称代词)2吃(敬语/古语)จะจะ1将;会(将来/意图标记)2即将;快要(不久的将来,常与 กำลังจะ 连用)3就;会(条件句的结果)ลงสีlong sĕeลงสีlong sĕe1上漆;上色2着色;填色3染色(较少使用或引申义)ผ้าฝ้ายpâa fâaiผ้าฝ้ายpâa fâai棉织物;棉布ให้hâiให้hâi1给;提供2让(某人)做;使3为;给4以便;为了5直到;以至于6允许;让;准许เป็นbpenเป็นbpen1是;作为(身份/类别/状态)2成为;变成3会;懂得(技能)4处于某种状态(用于固定搭配前)สีฟ้าอ่อนsĕe fáa ònสีฟ้าอ่อนsĕe fáa òn1浅蓝色2浅蓝色的
明天我会给这块棉布染上浅蓝色。