ภาระ
paa-rá释义
1名词B1
负担；责任；义务
必须承担或负责的事物，通常会引起生活上的困难或担忧
例句
ค่างวดkâa-ngûuatค่างวดkâa-ngûuat分期付款；分期付款金额บ้านbâanบ้านbâan1房屋；家2家庭（家庭单位）3村庄；故乡4量词：栋5家养的；驯养的；栽培的ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘มีmiiมีmii1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ภาระpaa-ráภาระpaa-rá1负担；责任；义务2负荷；重担（字面或比喻）รายเดือนraai-dʉʉanรายเดือนraai-dʉʉan1每月的（形容词）2每月；按月ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必须；不得不2一定；必定วางแผนwaang-pɛ̌ɛnวางแผนwaang-pɛ̌ɛn计划；安排ให้ดีhâi-diiให้ดีhâi-dii1妥当地；仔细地；好好地2最好是……；理想的话……
房贷月供给他带来了每月的经济负担，他必须仔细规划。
还有 7 个例句收起
2名词B1
负荷；重担（字面或比喻）
需要搬运的重物，或比喻意义上沉重的事物 / 担子
例句
การยกgaan-yókการยกgaan-yók举起；抬起；吊起（行为）กระเป๋าgrà-bpǎoกระเป๋าgrà-bpǎo1包；手提包；包包2口袋3钱包4量词：ใบใบbaiใบbai1叶子；树叶2单；票；卡；账单；收据3用于叶子、纸张、容器等物品的量词4执照；许可证；证书5刀片；刀刃；桨叶ใหญ่ขึ้นyài-kʉ̂nใหญ่ขึ้นyài-kʉ̂n1更大；比较大2变大；扩大；增大บันไดban-daiบันไดban-dai1楼梯2梯子3阶梯（比喻向上的途径）；垫脚石เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4活着的；活的5患有；遭受；处于某种状况ภาระpaa-ráภาระpaa-rá1负担；责任；义务2负荷；重担（字面或比喻）มากmâakมากmâak1非常；极其2很多；大量3许多；众多สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1为；给；用于；为了2至于；关于เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘
把大行李箱搬上楼梯对他来说是一个沉重的负担。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么ภาระ读作พา-ระ？
paa-rá
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节长元音且没有尾辅音，所以是活音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
中平调
paa
平稳，用平常说话的音高。
低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |