อย่างเป็นธรรมชาติ(yàang bpen tam-má-châat)
释义
1副词B1
自然地；不造作地
以一种不造作、不勉强或符合常态行为和外表的方式
例句
เด็กdèkเด็กdèk1孩子；儿童2年轻人（非正式）คนkonคนkon1人；人类2量词：人นั้นnánนั้นnán1话题标记或强调助词2那个；那件事3那，那个（远指限定词）ยิ้มyímยิ้มyím1[动] 微笑2[名] 笑容；微笑และláeและláe和；与（并列连词）หัวเราะhŭua róหัวเราะhŭua ró1笑2嘲笑；讥笑อย่างเป็นธรรมชาติyàang bpen tam-má-châatอย่างเป็นธรรมชาติyàang bpen tam-má-châat1自然地；不造作地2通过自然过程；无干预地มากmâakมากmâak1许多；众多2非常；极其3很多；大量
那个孩子笑得非常自然。
还有 3 个例句收起
การแสดงgaan sà-daengของkŏngเธอterในnaiบทbòtนั้นnánน่าทึ่งnâa têungมากmâakเธอterสามารถsăa-mâatถ่ายทอดtàai tôtอารมณ์aa-romที่têeซับซ้อนsáp sónออกมาòk maaได้dâiอย่างเป็นธรรมชาติyàang bpen tam-má-châatจนjonไม่mâiรู้สึกว่าrúu-sèuk wâaกำลังgam-langดูdooการแสดงgaan sà-daengอยู่yòo
她在那个角色中的表演令人惊叹；她能如此自然地传达复杂的情感，以至于你感觉不到是在看表演。
2副词B2
通过自然过程；无干预地
以源于自然或自然原因的方式，没有人工改变或刻意干预
例句
ป่าbpàaป่าbpàa1野生的；未驯养的；未开垦的2森林；林地3荒野；野外แห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1这里；此地（正式）2这，该（后置词，正式）ฟื้นฟูfúun-fooฟื้นฟูfúun-foo1修复；恢复2使康复；修复；恢复ตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1你（亲昵称呼）2自己；我自己；你自己；他们自己3自己；自我อย่างเป็นธรรมชาติyàang bpen tam-má-châatอย่างเป็นธรรมชาติyàang bpen tam-má-châat1自然地；不造作地2通过自然过程；无干预地หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之后（接从句）2在……之后（用于时间上）ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1[回复] 没有；缺货2没有；不存在3没有；缺乏ใครkraiใครkrai1谁2任何人；无论谁เข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1进去；进入（背离说话者）2趋向补语：……进去；向内（背离说话者）รบกวนróp-guuanรบกวนróp-guuan1打扰；麻烦；烦扰2劳驾；麻烦（礼貌前置语）
在无人干扰后，这片森林自然地恢复了。
还有 3 个例句收起
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatกำลังgam-langศึกษาsèuk-săaว่าwâaระบบนิเวศrá-bòp ní-wêtที่têeซับซ้อนsáp sónสามารถsăa-mâatปรับตัวbpràp dtuuaและláeรักษาสมดุลrák-săa sŏm-dunอย่างเป็นธรรมชาติyàang bpen tam-má-châatได้อย่างไรdâai yàang-raiเมื่อmêuuaเผชิญกับphà-chern gàpการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศgaan bplìian bplaeng sà-pâap poom aa-gàat
科学家们正在研究复杂的生态系统在面对气候变化时，如何自然地适应并保持平衡。
单词拆解
+
อย่างเป็นธรรมชาติyàang bpen tam-má-châatอย่างเป็นธรรมชาติyàang bpen tam-má-châat自然地；不造作地