โทน

toon

释义

1名词B1

色调；色彩调性

某物的整体色深、色相或色温；（尤指艺术、摄影或设计中的）色彩或调性品质

例句

คาเฟ่kaa-fêeคาเฟ่kaa-fêe咖啡馆；咖啡厅นี้níiนี้níi1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ตกแต่งdtòk-dtɛ̀ngตกแต่งdtòk-dtɛ̀ng1[动] 装饰；点缀2修饰；润色；美化เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4患有；遭受；处于某种状况โทนtoonโทนtoon1色调；色彩调性2整体基调/风格；语气ขาวkǎaoขาวkǎao1白色的2皮肤白皙的3白色4白的；肤色白皙的ทั้งหมดtáng-mòtทั้งหมดtáng-mòt1所有；全部；整个2总共；完全3整体；一切ดูduuดูduu1看；观看；看见2检查；审查；视察3似乎；显得；看起来4尝试；试试看5占卜；算命สะอาดsà-àatสะอาดsà-àat1干净的2纯洁的；清白的（道德上干净）และlɛ́และlɛ́和；与（并列连词）สบายตาsà-baai-dtaaสบายตาsà-baai-dtaa看着舒服 / 赏心悦目
这家咖啡馆采用全白调装饰，看起来既干净又赏心悦目。
还有 7 个例句
ห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lênของเขาkɔ̌ɔng-kǎoใช้cháiเฟอร์นิเจอร์fəə-ní-jə̂əโทนเทาtoon-taoทำให้tam-hâiบรรยากาศban-yaa-gàatดูduuนิ่งnîngและlɛ́เรียบง่ายrîiap-ngâai
他的客厅使用了灰色调的家具，使氛围显得沉静而简约。
เราraoเลือกlʉ̂ʉakธีมtiimงานแต่งngaan-dtɛ̀ngเป็นbpenโทนพาสเทลtoon-pâat-teenเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiภาพรวมpâap-ruuamดูduuนุ่มนวลnûm-nuuanและlɛ́อบอุ่นòp-ùn
我们为婚礼选择了柔和色调的主题，使整体看起来柔和而温馨。
นักออกแบบnák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpแนะนำให้nɛ́-nam-hâiใช้cháiครัวkruuaโทนtoonไม้máaiกับgàpสีครีมsǐi-kriimเพื่อpʉ̂ʉaผสานpà-sǎanความอบอุ่นkwaam-òp-ùnของkɔ̌ɔngวัสดุwát-sà-dùกับgàpความสว่างkwaam-sà-wàangของkɔ̌ɔngพื้นที่pʉ́ʉn-tîi
设计师建议使用木色调厨房搭配奶油色，将材料的温馨感与空间的明亮度融合在一起。
ฉันchǎnปรับbpràpโทนtoonรูปrûupให้hâiเย็นลงyen-longเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiฟ้าfáaออกɔ̀ɔkน้ำเงินnáam-ngənมากขึ้นmâak-kʉ̂n
我调整了照片的色调，使其更冷，这样天空看起来更蓝。
ช่างภาพchâng-pâapบอกให้bɔ̀ɔk-hâiเพิ่มpə̂əmโทนอุ่นtoon-ùnเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiผิวpǐuดูduuมีชีวิตชีวาmii-chii-wít-chii-waa
摄影师说要增加一点暖色调，这样皮肤看起来更有活力。
ถ้าtâaใช้cháiโทนtoonเขียวkǐiaoเหลืองlʉ̌ʉangในnaiภาพpâapนี้níiใบไม้bai-máaiจะjàดูduuสดsòtและlɛ́ตัดกับdtàt-gàpฉากหลังchàak-lǎngมากขึ้นmâak-kʉ̂n
如果你在图像中使用绿黄色调，叶子会看起来更鲜艳，在背景中更显眼。
นักออกแบบnák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpเลือกlʉ̂ʉakโทนสีtoon-sǐiเทาtaoอมฟ้าom-fáaเป็นbpenฐานtǎanแล้วlɛ́ɛoคุมkumอุณหภูมิun-hà-puumสีsǐiให้hâiนิ่งnîngเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiบรรยากาศban-yaa-gàatโดยรวมdooi-ruuamดูduuละมุนlá-munและlɛ́สมดุลsǒm-dun
设计师选择蓝灰色调作为基调，并保持色温稳定，使整体氛围柔和平衡。
2名词B2

整体基调/风格；语气

作品、情况或交流中的一般氛围、特征或风格（例如：严肃的基调、随意的基调）

例句

ครูkruuครูkruu1教师；老师2师傅；导师（尊称）3量词：คน；ท่าน（尊称）ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1请求；索要2礼貌请求标记3乞求；恳求4许愿；祈求ให้เราhâi-raoให้เราhâi-rao1给我们；给我2为我们；为我3让我们；允许我/我们เขียนkǐianเขียนkǐian1写；书写2画；绘制3填写4撰写；创作5写入（数据）；刻录（光盘）จดหมายjòt-mǎaiจดหมายjòt-mǎai信件ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）โทนtoonโทนtoon1色调；色彩调性2整体基调/风格；语气สุภาพsù-pâapสุภาพsù-pâap1有礼貌的；谦恭的2温和的；斯文的（态度/言辞）3得体的；文雅的；体面的ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4让某人做某事；指派；命令คำkamคำkam1词；术语2词语/话语的量词3言辞；话语；表达ประชดbprà-chótประชดbprà-chót1挖苦；讽刺2赌气；负气行事3讽刺言辞；挖苦的话หรือrʉ̌ʉหรือrʉ̌ʉ1或；还是（选择）2吗？；真的吗？（疑问/句尾助词）ก้าวร้าวgâao-ráaoก้าวร้าวgâao-ráao1具有攻击性的；充满敌意的2表现得具有攻击性
老师要求我们用礼貌的语气写信，不要带有讽刺或攻击性。
还有 3 个例句
หนังnǎngเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiเริ่มrə̂əmด้วยdûuaiโทนtoonตลกdtà-lòkแต่dtɛ̀ɛตอนท้ายdtɔɔn-táaiเปลี่ยนเป็นbplìian-bpenจริงจังjing-jangและlɛ́อบอุ่นòp-ùn
这部电影以喜剧基调开场，但到最后转为严肃且温馨。
หัวหน้าhǔua-nâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaรายงานraai-ngaanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnดีdiiแต่dtɛ̀ɛโทนtoonยังyangดูduuเป็นกันเองbpen-gan-eengเกินไปgəən-bpaiสำหรับsǎm-ràpการนำเสนอgaan-nam-sà-nə̌əทางการtaang-gaan
老板说我的报告不错，但语气对于正式演示来说还是太随意了。
ผู้กำกับpûu-gam-gàpตั้งใจdtâng-jaiใช้cháiโทนtoonเรื่องrʉ̂ʉangที่tîiหม่นหมองmòn-mɔ̌ɔngตลอดทั้งdtà-lɔ̀ɔt-tángเรื่องrʉ̂ʉangเพื่อpʉ̂ʉaสะท้อนsà-tɔ́ɔnความสิ้นหวังkwaam-sîn-wǎngของkɔ̌ɔngตัวละครหลักdtuua-lá-kɔɔn-làk
导演在整个故事中刻意采用忧郁的基调，以反映主角的绝望。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

声调如何决定

  1. 辅音类别低辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾活音节以响音 -น 结尾，所以是活音节。

低辅音类辅音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

结果

中平调

toon

平稳，用平常说话的音高。

低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相关单词