สี

sǐi

释义

1名词A1

颜色

事物被感知为红色、蓝色、绿色等的特性

例句

ท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáa天空；穹苍มีmiiมีmii1有；拥有2有；存在3经历；患（病）สีฟ้าsǐi-fáaสีฟ้าsǐi-fáa1浅蓝色；天蓝色（颜色）2浅蓝色的；天蓝色的
天空是蓝色的。
还有 7 个例句
ใบไม้bai-máaiมีmiiสีเขียวsǐi-kǐiao
树叶是绿色的。
วันนี้wan-níiฉันchǎnใส่sàiเสื้อsʉ̂ʉaสีแดงsǐi-dɛɛngเพราะprɔ́ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpสีแดงsǐi-dɛɛng
今天我穿了一件红衬衫，因为我喜欢红色。
ตอนเย็นdtɔɔn-yenทะเลtá-leeเปลี่ยนเป็นbplìian-bpenสีส้มsǐi-sômเพราะprɔ́แสงsɛ̌ɛngพระอาทิตย์prá-aa-tít
傍晚，大海因为阳光而变成了橙色。
ชุดchútนี้níiมีmiiสองsɔ̌ɔngเฉดสีchèet-sǐiให้เลือกhâi-lʉ̂ʉakคือkʉʉฟ้าfáaอ่อนɔ̀ɔnและlɛ́ชมพูchom-puuอ่อนɔ̀ɔn
这套衣服有两种色调：浅蓝色和浅粉色。
เขาkăoชอบchôpผ้าพันคอpâa pan koสีเขียวมะกอกsĕe kĭiao má-gòkมากกว่าmâak gwàaเฉดchàytเขียวkĭiaoอื่นèunๆ-
与其他绿色相比，他更喜欢这条围巾的橄榄绿色调。
โปรดระบุbpròot-rá-bùสีsǐiที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaanอย่างชัดเจนyàang-chát-jeenเช่นchênสีแดงsǐi-dɛɛngเลือดหมูlʉ̂ʉat-mǔuไม่ใช่mâi-châiแดงdɛɛngทั่วไปtûua-bpai
请明确说明所需的色调，例如酒红色，而不是普通的红色。
แสงsɛ̌ɛngในnaiห้องhɔ̂ngส่งsòngทำให้tam-hâiสีsǐiของkɔ̌ɔngเครื่องแต่งกายkrʉ̂ʉang-dtɛ̀ng-gaaiเปลี่ยนbplìianโทนtoonเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiเมื่อmʉ̂ʉaอยู่yùuต่อหน้าdtɔ̀ɔ-nâaกล้องglɔ̂ng
演播室的灯光在摄像机前会略微改变服装的色调。
2名词A2

油漆；涂料

用于涂抹或装饰表面的有色物质

例句

ฉันทาchǎn-taaฉันทาchǎn-taa欲望；倾向；爱慕สีsǐiสีsǐi1颜色2油漆；涂料3摩擦；擦洗；擦亮ผนังบ้านpà-nǎng-bâanผนังบ้านpà-nǎng-bâan房屋墙壁ด้วยdûuaiด้วยdûuai1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于5因为；由于（正式/文学）6请求语气助词；请；也สีขาวsǐi-kǎaoสีขาวsǐi-kǎao1白色2白色的3比喻：纯洁/天真/无害
我用白漆粉刷房子的墙壁。
还有 3 个例句
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanช่างchângซื้อsʉ́ʉสีsǐiใหม่màiมาmaaทาtaaประตูbprà-dtuu
昨天修理工买了新油漆来涂门。
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàใช้cháiสีsǐiอะคริลิกà-krí-líkทาtaaโต๊ะไม้dtó-máaiให้ดูhâi-duuสดใสsòt-sǎi
明天我们将使用丙烯颜料涂在木桌上，让它看起来很鲜艳。
เขาkǎoเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiสีsǐiสำหรับsǎm-ràpภายนอกpaai-nɔ̂ɔkเพราะprɔ́ทนแดดton-dɛ̀ɛtและlɛ́ยึดเกาะyʉ́t-gɔ̀พื้นผิวpʉ́ʉn-pǐuได้ดีdâai-dii
他选择了外墙漆，因为它抗紫外线且与表面附着力好。
3动词B1

摩擦；擦洗；擦亮

在表面上来回摩擦某物以起到清洁、变光滑或擦亮的作用

例句

แม่สีmɛ̂ɛ-sǐiแม่สีmɛ̂ɛ-sǐi原色พื้นโต๊ะpʉ́ʉn-dtóพื้นโต๊ะpʉ́ʉn-dtó桌面ด้วยdûuaiด้วยdûuai1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于5因为；由于（正式/文学）6请求语气助词；请；也ผ้าpâaผ้าpâa1布；布料；织物2布制品（如毛巾、抹布）3量词：“ผืน”（幅）；“ม้วน”（卷）；“พับ”（匹）ชุบchúpชุบchúp1蘸；浸入2镀；电镀（金属）3复苏；恢复；重塑（比喻义）น้ำnáamน้ำnáam1水2液体；流体3汁液；果汁；提取液4酱汁；汤汁5体液（用于复合词）จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步เงาวับngao-wápเงาวับngao-wáp闪闪发亮的；光可鉴人的
妈妈用湿布擦拭桌面，直到它发亮。
还有 3 个例句
เขาkǎoใช้cháiหินhǐnสีsǐiมีดmîitให้hâiคมขึ้นkom-kʉ̂nก่อนจะgɔ̀ɔn-jàทำอาหารtam-aa-hǎan
做饭前，他用石头磨刀，使其更锋利。
ฉันchǎnสีsǐiรองเท้าหนังrɔɔng-táao-nǎngด้วยdûuaiครีมkriimขัดkàtทุกtúkเย็นyenเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเงางามngao-ngaamและlɛ́ป้องกันbpɔ̂ng-ganรอยrɔɔi
我每天晚上都用鞋油擦皮鞋，让它们保持光亮并防止划痕。
ช่างไม้châng-máaiสีsǐiขอบไม้kɔ̀ɔp-máaiด้วยdûuaiกระดาษทรายgrà-dàat-saaiละเอียดlá-ìiatหลายรอบlǎai-rɔ̂ɔpจนjonผิวpǐuเรียบลื่นrîiap-lʉ̂ʉnก่อนgɔ̀ɔnลงlongน้ำยาเคลือบnáam-yaa-klʉ̂ʉap
木匠在涂清漆之前，用细砂纸反复打磨木材边缘，直到表面光滑。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

声调如何决定

  1. 辅音类别高辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾活音节长元音且没有尾辅音，所以是活音节。

高辅音类辅音

ขฃฉฐถผฝศษสห

结果

升调

sǐi

先降低，再明显上升。

高辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 升

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相关单词