ปล่อยออกมา(bplòi òk maa)

释义

1动词B1

释放；放出

释放、放出或散发出某物，如产品、声音或物质。

例句

โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaan工厂 / 制造厂ปล่อยควันbplòi kwanปล่อยควันbplòi kwan排烟；冒烟ดำdamดำdam1黑色的；深色的（颜色）2呈黑色；变黑3深色皮肤的；晒黑的（可能具敏感性）4黑咖啡（点单用语）5潜水；没入水中（文学/诗意）ออกมาòk maaออกมาòk maa1出来；出现2发布；公开3结果是；最终成为4站出来；发声ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1每天；每日2每天的；日常的（作定语）
工厂每天都排放黑烟。
2动词B1

排放；发出

发出或排出（如气体、液体或声音）。

例句

โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaan工厂 / 制造厂ปล่อยควันbplòi kwanปล่อยควันbplòi kwan排烟；冒烟ดำdamดำdam1黑色的；深色的（颜色）2呈黑色；变黑3深色皮肤的；晒黑的（可能具敏感性）4黑咖啡（点单用语）5潜水；没入水中（文学/诗意）ออกมาòk maaออกมาòk maa1出来；出现2发布；公开3结果是；最终成为4站出来；发声ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1每天；每日2每天的；日常的（作定语）
工厂每天都排放黑烟。
3动词B1

发布；发行（媒体/产品）

公开、发行或发布（歌曲、电影、产品或信息）。

例句

วงดนตรีwong don-dtreeวงดนตรีwong don-dtree乐队；乐团ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他/她/他们的เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1刚；刚才2刚刚才；直到现在才3仅仅；才（刚起步）ปล่อยเพลงbplòi playngปล่อยเพลงbplòi playng[动] 发行歌曲ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鲜的3重新；再次4新的；缺乏经验的（新手）ออกมาòk maaออกมาòk maa1出来；出现2发布；公开3结果是；最终成为4站出来；发声เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1当……时；在……的时候2过去时间标记สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1量词：周、星期2星期；周ที่แล้วtêe láeoที่แล้วtêe láeo1上一个；以前的（后置）2前，之前（置于时间段之后）
他的乐队上周刚发布了一首新歌。

相关单词

单词拆解

ปล่อยbplòiปล่อยbplòi1放开；释放2允许；放任3发布（媒体/信息）4疏忽；任由（某事）恶化5算了；别管了6排放；发出第 1 部分
+
ออกมาòk maaออกมาòk maa1出来；出现2发布；公开3结果是；最终成为4站出来；发声第 2 部分
ปล่อยออกมาbplòi òk maaปล่อยออกมาbplòi òk maa释放；放出