ฤดู(réu-doo)
释义
1名词A1
季节
一年中具有特定天气模式的时期之一(如泰国的雨季、凉季、热季)
例句
ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet tai泰国มีmeeมีmee1有;拥有2有;存在3经历;患(病)สามsăamสามsăam1三 (3)2第三 (序数词)ฤดูréu-dooฤดูréu-doo1季节2季节(活动期)คือkeuคือkeu1是(定义/识别)2即;那就是说3主语后的焦点/澄清标记ร้อนrónร้อนrón1热的(温度)2辛辣的(味道)3变热;加热4紧迫的;激烈的5炎热的(季节或天气)ฝนfŏnฝนfŏn1雨2磨;锉หนาวnăaoหนาวnăao1寒冷的;冰凉的2觉得冷3凉季;冬季(泰国语境)
泰国分三个季节:热季、雨季和凉季。
2名词A2
季节(活动期)
适合特定活动或与特定活动相关的时期(如收获季、繁殖季)
例句
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1现在;此刻2此刻;当前(时间名词)เป็นbpenเป็นbpen1是;作为(身份/类别/状态)2成为;变成3会;懂得(技能)4处于某种状态(用于固定搭配前)ฤดูréu-dooฤดูréu-doo1季节2季节(活动期)เก็บเกี่ยวgèp gìiaoเก็บเกี่ยวgèp gìiao1收割;收获(农作物)2获得收益;取得成果ชาวนาchaao naaชาวนาchaao naa稻农ยุ่งyûngยุ่งyûng1忙;忙碌2凌乱;缠结3复杂;麻烦4干涉;插手;多管闲事5(苍蝇/蚊子)成群的(方言)มากmâakมากmâak1非常;极其2许多;众多3很多;大量
现在是收获季节,农民们非常忙碌。