ทำงานหนัก
tam-ngaan-nàk释义
1动词A2
努力工作
非常努力地工作，例如完成繁重的任务或长时间工作。
例句
还有 3 个例句收起
如果你想变富有，你就必须努力工作。
2动词B1
高负荷运转
在繁重的工作负荷或压力下运行（指机器、系统或身体器官）。
例句
แอร์ɛɛแอร์ɛɛ1空调（设备）2冷气；空调（系统）3女空乘；空姐（口语）ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记บ้านเก่าbâan-gàoบ้านเก่าbâan-gào1老房子；旧屋2故居；旧居มากmâakมากmâak1非常；极其2很多；大量3许多；众多เวลาwee-laaเวลาwee-laa1时间2时间；时期；时机3当…时；在…的时候4量词：定时事项；餐次；服药次数เปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1打开；揭开；拆开2打开（电源等）；开启3开始；发起；开业เลยləəiเลยləəi1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过ทำงานหนักtam-ngaan-nàkทำงานหนักtam-ngaan-nàk1努力工作2高负荷运转และlɛ́และlɛ́和；与（并列连词）เสียงดังsǐiang-dangเสียงดังsǐiang-dang1大声的；吵闹的2巨响
家里的空调很旧了，所以开着的时候运行得很吃力，而且噪音很大。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么ทำงานหนัก读作ทัม-งาน-หนัก？
tam-ngaan-nàk
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
3 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节元音 ำ 隐含尾音 -ม，所以是活音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
中平调
tam
平稳，用平常说话的音高。
低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
ทำงานหนักtam-ngaan-nàkทำงานหนักtam-ngaan-nàk努力工作努力工作单词