การไล่(gaan lâi)
释义
1名词B1
追逐；追赶
追逐某人或某物以将其抓住、尾随或赶走的行为
例句
การไล่gaan lâiการไล่gaan lâi1追逐；追赶2驱逐；赶走3渐变；逐级递进4逐一检查จับjàpจับjàp1拿；握；抓2触摸；摸3抓；捕捉；逮住4逮捕；拘捕5察觉；捕捉到；感知6匹配；配对；分配7发冷；起鸡皮疙瘩8设定；确定（价格、时间等）ผีpĕeผีpĕe1鬼；幽灵2神灵；恶魔3狂热粉丝（俚语，作前缀 ผี-）เสื้อในsêuua naiเสื้อในsêuua nai1胸罩；文胸2汗衫；背心สวนsŭuanสวนsŭuan1[动] 反对；反驳；违背2[动] 逆向移动；逆（方向）3量词：座、片（用于花园、果园、种植园）4花园；果园；公园เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）กิจกรรมgìt-jà-gamกิจกรรมgìt-jà-gam活动；事件ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）ทำtamทำtam1做；制作2烹饪；做饭3导致；使得4工作；任职5表现；举止ตอนเด็กๆdton dèk-dèkตอนเด็กๆdton dèk-dèk1小的时候；在童年时期2童年时期（名词短语用法）
在花园里追蝴蝶是我小时候喜欢做的一项活动。
2名词B2
驱逐；赶走
强迫某人离开某地或将某人赶走的行为
例句
การไล่gaan lâiการไล่gaan lâi1追逐；追赶2驱逐；赶走3渐变；逐级递进4逐一检查ผู้เช่าpôo châoผู้เช่าpôo châo租户；承租人ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）จ่ายjàaiจ่ายjàai1支付2拨付；分配（资金/资源）3花费（金钱）ค่าเช่าkâa châoค่าเช่าkâa châo租金；租赁费ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1离开；退出；出发2从……出来；离开（用在动词后）อพาร์ตเมนต์à-pâat-ménอพาร์ตเมนต์à-pâat-mén1公寓（独立住房单元）2公寓大楼（泰语用法）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3关于（用作话题标记）4（用于故事、电影、案件等的）量词ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席เจ้าของjâo kŏngเจ้าของjâo kŏng1拥有者；所有人2持有者；持有人3当事人；直接关系人ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的ทำtamทำtam1做；制作2烹饪；做饭3导致；使得4工作；任职5表现；举止
驱逐不交房租的租客是公寓业主必须做的事。
3名词B2
渐变；逐级递进
按顺序逐级过渡的行为，如颜色、色调或阶层的渐变
例句
เทคนิคték-níkเทคนิคték-ník1技巧；方法2技术的การไล่สีgaan lâi sĕeการไล่สีgaan lâi sĕe颜色渐变ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ภาพวาดpâap wâatภาพวาดpâap wâat画作；图画ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他/她/他们的ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做ภาพpâapภาพpâap1图像；图片2场景；景色；景象3（公众）形象；声誉4电影；影片5脑海中的画面；想象ดูdooดูdoo1咨询；求教；看（医生）2尝试；试试看3占卜；算命4检查；审查；视察5似乎；显得；看起来6看；观看；看见มีมิติmee mí-dtìมีมิติmee mí-dtì1[动/形] 有深度；多维（字面/比喻）2立体的；有立体感的และláeและláe和；与（并列连词）สวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1美丽的；优美的2华丽的；精美的（风格/设计）
他画作中的色彩渐变技巧使画面看起来更有立体感且更美观。
4名词B2
逐一检查
按顺序逐一浏览或检查各项目的行为
例句
การไล่gaan lâiการไล่gaan lâi1追逐；追赶2驱逐；赶走3渐变；逐级递进4逐一检查เช็กchékเช็กchék1检查；核实2支票；银行支票ชื่อchêuชื่อchêu1名字；名称2声誉；名声3名叫；叫作นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian中小学生ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1花费时间；度过时光2耗费时间；需要（一定）时间นานnaanนานnaan1很久；长时间地2长久的；时间长的กว่าที่gwàa têeกว่าที่gwàa têe1比（所...的）2直到…才 / 等到…的时候คิดkítคิดkít1思考；考虑2计算；算出3收费4打算；计划
逐一核对学生名单所花的时间比我想象的要长。
相关单词
单词拆解
+
การไล่gaan lâiการไล่gaan lâi追逐；追赶