เนียน
niian释义
1形容词A2
光滑的；丝滑的（质地/皮肤）
具有平滑、均匀或丝滑的质地，常用于形容皮肤、布料或物体表面。
例句
还有 3 个例句收起
2形容词B1
自然的；毫无破绽的（融合得好的）
看起来自然或融合得很好，从而使编辑、化妆或修改痕迹不明显。
例句
เธอtəəเธอtəə1你（非正式；亲近）2她แต่งหน้าdtɛ̀ng-nâaแต่งหน้าdtɛ̀ng-nâa1化妆；给某人化妆2装饰（蛋糕或甜点的）表面เนียนniianเนียนniian1光滑的；丝滑的（质地/皮肤）2自然的；毫无破绽的（融合得好的）3圆滑的；不露痕迹的（巧妙进行而不引人注意）4巧妙地；自然无痕地；不露声色地มากmâakมากmâak1非常；极其2很多；大量3许多；众多จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步ดูเหมือนduu-mʉ̌ʉanดูเหมือนduu-mʉ̌ʉan1似乎；看起来2显然；看来ไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1不能；不允许；不可能2没有（做过）3未得到/未收到（某物）4不可接受；不允许5没门！；绝对不行6并没有/其实不（用于纠正）แต่งdtɛ̀ngแต่งdtɛ̀ng1穿衣；打扮2结婚（口语）3装饰；点缀4创作；编写5改装；调整；定制6布置；造型；摆设
她的妆容看起来非常自然，就像没化妆一样。
还有 3 个例句收起
调色后的照片看起来融合得很好，看不出任何接痕。
งานngaanรีreeทัชครั้งtát krángนี้néeเนียนniianกลมกลืนglom gleuunกับgàpพื้นหลังpéuun-lăngมากmâakจนjonผู้ชมpôo chomทั่วไปtûua bpaiจับjàpไม่ได้mâi dâai
这次修图与背景融合得非常自然，普通观众察觉不到。
3形容词B2
圆滑的；不露痕迹的（巧妙进行而不引人注意）
巧妙地、不露痕迹地做某事，以避免被察觉；带有狡猾、圆滑的意味。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ทำเป็นtam bpenทำเป็นtam bpen1会（某项技能）；懂得2假装；佯装ถามtăamถามtăam1问；询问2咨询；请教3盘问；审问เรื่องงานrêuuang ngaanเรื่องงานrêuuang ngaan工作事务；公事แบบbàepแบบbàep1风格；类型；种类；方式2模型；样式；设计；模板3表格；问卷4以……方式；……地（前置副词标记）เนียนniianเนียนniian1光滑的；丝滑的（质地/皮肤）2自然的；毫无破绽的（融合得好的）3圆滑的；不露痕迹的（巧妙进行而不引人注意）4巧妙地；自然无痕地；不露声色地ๆ-เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）สอดแนมsòt naemสอดแนมsòt naem1暗中监视；刺探2刺探；监视活动；间谍行为ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1信息；资料（不可数）2数据（计算机领域）ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品คู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàeng竞争者；对手
他以一种微妙的方式随口询问工作情况，以刺探竞争对手的信息。
还有 3 个例句收起
เธอterอ้างว่าâang wâaบังเอิญbang ernเจอjerเราraoแต่dtàeจริงjingๆ-นัดnátไว้wáiแล้วláeoเนียนniianมากmâak
她声称是偶遇我们，但实际上是约好的——演得真自然。
4副词
巧妙地；自然无痕地；不露声色地
（比喻）以娴熟、自然且不引人注意或不易被察觉的方式，常用于掩饰某事或欺骗某人
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘โกหกgoo-hòkโกหกgoo-hòk1说谎；撒谎2谎言；虚假陈述（名词用法少见）ได้dâaiได้dâai1好的；可以；行2得到；取得；收到3能；可以4设法做到；成功完成5动作实现标记เนียนniianเนียนniian1光滑的；丝滑的（质地/皮肤）2自然的；毫无破绽的（融合得好的）3圆滑的；不露痕迹的（巧妙进行而不引人注意）4巧妙地；自然无痕地；不露声色地มากmâakมากmâak1非常；极其2很多；大量3许多；众多ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）เชื่อchʉ̂ʉaเชื่อchʉ̂ʉa1相信[某事/某人]2信任；信赖3信仰（宗教/意识形态）เลยləəiเลยləəi1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过
他撒谎撒得太逼真了，我竟然相信了他。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -น 结尾，所以是活音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
中平调
niian
平稳，用平常说话的音高。
低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |