เนียน
niian
释义
1名词A2
光滑的；丝滑的（质地/皮肤）
具有平滑、均匀或丝滑的质地，常用于形容皮肤、布料或物体表面。
例句
ผิวpĭuผิวpĭu1皮肤2表面3肤色；面色ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她เนียนniianเนียนniian1光滑的；丝滑的（质地/皮肤）2自然的；毫无破绽的（融合得好的）3圆滑的；不露痕迹的（巧妙进行而不引人注意）มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量
她的皮肤非常光滑。
2名词B1
自然的；毫无破绽的（融合得好的）
看起来自然或融合得很好，从而使编辑、化妆或修改痕迹不明显。
例句
เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她แต่งหน้าdtàeng nâaแต่งหน้าdtàeng nâa1化妆；给某人化妆2装饰（蛋糕或甜点的）表面เนียนniianเนียนniian1光滑的；丝滑的（质地/皮肤）2自然的；毫无破绽的（融合得好的）3圆滑的；不露痕迹的（巧妙进行而不引人注意）มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步ดูเหมือนdoo mĕuuanดูเหมือนdoo mĕuuan1似乎；看起来2显然；看来ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能；不允许；不可能2没有（做过）3未得到/未收到（某物）4不可接受；不允许5没门！；绝对不行6并没有/其实不（用于纠正）แต่งdtàengแต่งdtàeng1穿衣；打扮2装饰；点缀3创作；编写4改装；调整；定制5结婚（口语）6布置；造型；摆设
她的妆容看起来非常自然，就像没化妆一样。
3名词B2
圆滑的；不露痕迹的（巧妙进行而不引人注意）
巧妙地、不露痕迹地做某事，以避免被察觉；带有狡猾、圆滑的意味。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ทำเป็นtam bpenทำเป็นtam bpen1会（某项技能）；懂得2假装；佯装ถามtăamถามtăam1问；询问2盘问；审问3咨询；请教เรื่องงานrêuuang ngaanเรื่องงานrêuuang ngaan工作事务；公事แบบbàepแบบbàep1模型；样式；设计；模板2风格；类型；种类；方式3表格；问卷4以……方式；……地（前置副词标记）5原型；样品เนียนๆniian niianเนียนๆniian niian1巧妙地；不露痕迹地；暗中2平滑；细腻；均匀เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）สอดแนมsòt naemสอดแนมsòt naem1暗中监视；刺探2刺探；监视活动；间谍行为ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1数据（计算机领域）2信息；资料（不可数）ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品คู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàeng1竞争者；对手2对手
他以一种微妙的方式随口询问工作情况，以刺探竞争对手的信息。
相关单词
近义词
แนบเนียนnâep niianแนบเนียนnâep niian1巧妙的；不露痕迹的；天衣无缝的2巧妙行事；做得天衣无缝
- 巧妙的；不露痕迹的；天衣无缝的
- 巧妙行事；做得天衣无缝
สมูทsà-môotสมูทsà-môot1平滑的（表面/质地）2平滑（音频/图形效果）；使平滑3顺畅的；无缝的（操作/音乐/风格）
- 平滑的（表面/质地）
- 平滑（音频/图形效果）；使平滑
- 顺畅的；无缝的（操作/音乐/风格）
กลมกลืนglom gleuunกลมกลืนglom gleuun1和谐的；协调的2融入；使协调
- 和谐的；协调的
- 融入；使协调
เรียบเนียนrîiap niianเรียบเนียนrîiap niian1光滑的；平滑的（表面/皮肤）2无缝的；过渡平滑的；融合自然的
- 光滑的；平滑的（表面/皮肤）
- 无缝的；过渡平滑的；融合自然的
นวลnuuanนวลnuuan1柔软的；光滑的（质地/外观）2白皙的；白嫩的（肤色）3散发柔光的；柔和的（光线/颜色）
- 柔软的；光滑的（质地/外观）
- 白皙的；白嫩的（肤色）
- 散发柔光的；柔和的（光线/颜色）