เร่ง
rêng释义
1动词A2
加快；加速
使某事进行得更快或更早发生；提高速度或强度
例句
รถติดrót-dtìtรถติดrót-dtìt1塞车；交通拥堵2遇到拥堵；塞车มากmâakมากmâak1非常；极其2很多；大量3许多；众多เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เลยləəiเลยləəi1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过เร่งrêngเร่งrêng1加快；加速2催促；敦促；逼迫ฝีเท้าfǐi-táaoฝีเท้าfǐi-táao1步速；行走或奔跑的速度2运动技能；竞技能力เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1为了；以便2为了（...的利益）ไปให้bpai-hâiไปให้bpai-hâi去把某物送交给某人ทันรถไฟtan-rót-faiทันรถไฟtan-rót-fai赶上火车
堵车很严重，所以他加快了脚步去赶火车。
还有 3 个例句收起
2动词B1
催促；敦促；逼迫
极力鼓励或迫使某人迅速采取行动或尽快做某事
例句
ครูkruuครูkruu1教师；老师2师傅；导师（尊称）3量词：คน；ท่าน（尊称）เร่งrêngเร่งrêng1加快；加速2催促；敦促；逼迫ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3给；为（接受者）4让（某人）做；使5为；给6以便；为了7直到；以至于ส่งsòngส่งsòng1发送；寄送；派发2提交；上交3送（人或物）；送达4传（球）；传递5发出；释放；传输6护送；送行7批发的การบ้านgaan-bâanการบ้านgaan-bâan1家庭作业；课后作业2家务（口语）ภายในpaai-naiภายในpaai-nai1内部的；里面的2在里面；在室内3在...范围内；内部（地点/范围）4在（时间）内；不迟于5the inside; the interiorวันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；目前
老师在催我们今天交作业。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号Mai ek
- 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
降调
rêng
起点高，略升后明显下降。
低辅音类 + Mai ek → 降
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |