พร่อง(pông)

释义

1动词B1

耗尽；减少

数量减少；被消耗或变少；缺乏（某物）。

例句

น้ำมันnáam manน้ำมันnáam man1油；石油2食用油3润滑油ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ตู้เย็นdtôo yenตู้เย็นdtôo yen冰箱เหลืออยู่lĕuua yòoเหลืออยู่lĕuua yòo1剩下；留下；剩余2剩余的；留下的แค่kâeแค่kâe1仅仅；只2只不过；仅仅（淡化语气）3仅仅；只（介词）ครึ่งkrêungครึ่งkrêung1一半（50%）2半（修饰语）ขวดkùuatขวดkùuat1瓶子2量词：瓶แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）
冰箱里的食用油只剩下半瓶了。
2形容词B2

缺乏；不完整

不完全或不完整；缺少部分或数量；有缺陷或受损（例如听力受损）。

例句

รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1报告（文件/陈述）2[动] 报告；正式汇报3报到；登记ฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1量词：份、封（用于文件或印刷品）2版本；版次；文本3期；版；份นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ข้อมูลพร่องkâw-moon prôngข้อมูลพร่องkâw-moon prông1不完整数据；缺失数据2数据匮乏；数据不足ยังyangยังyang1还没（与 ไม่ 连用）2了没？；了吗？（疑问用法）3仍然；还（持续）4仍然 / 甚至（强调程度）ไม่ครบถ้วนmâi króp tûuanไม่ครบถ้วนmâi króp tûuan不完整的；不全面的ตามที่dtaam têeตามที่dtaam têe1正如；就像；按照2根据；按照กำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1设定；制定；确定2安排；指定3规范；规定4截止日期；期限
这份报告信息不足，未达到要求的完整程度。

相关单词

近义词

บกพร่องbòk prôngบกพร่องbòk prông1有缺陷的；有瑕疵的；不完善的；缺乏的2缺乏；不足；失职；未达标
  • 有缺陷的；有瑕疵的；不完善的；缺乏的
  • 缺乏；不足；失职；未达标
ร่อยหรอrôi rŏร่อยหรอrôi rŏ1日渐减少；缩减2渐渐减少；逐渐耗尽
  • 日渐减少；缩减
  • 渐渐减少；逐渐耗尽
ไม่สมบูรณ์mâi sŏm-boonไม่สมบูรณ์mâi sŏm-boon不完整；不完美

不完整；不完美

ลดน้อยลงlót nói longลดน้อยลงlót nói long减少；减弱

减少；减弱

ขาดkàatขาดkàat1缺乏；缺少；没有2短缺；用光；耗尽3撕破；裂开；断裂4缺乏；不足5缺席；未出席6断开；切断7缺少；遗漏
  • 缺乏；缺少；没有
  • 短缺；用光；耗尽
  • 撕破；裂开；断裂
  • 缺乏；不足
  • 缺席；未出席
  • 断开；切断
  • 缺少；遗漏