สมควร
sŏm kuuan
释义
1名词B1
合适的；妥当的；恰当的
根据情况、规范或理智判断为正确、合适或正当的
例句
ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）สถานการณ์sà-tăa-ná-gaanสถานการณ์sà-tăa-ná-gaan1局势；情境2情况；情形；处境นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）การขอโทษgaan kŏr tôhtการขอโทษgaan kŏr tôht1道歉的行为2道歉（行为）ต่อdtòต่อdtò1[动] 讲价；讨价还价2每（比率/单位）3[动] 继续；接着做4随后；接着（表顺序副词）5[动] 连接；接通；换乘6下一个；接下来的；随后的หน้าที่nâa têeหน้าที่nâa têe1义务；责任2功能；作用；角色3职务；职责ประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1会议2开会；聚集3大会；议会ถือว่าtĕuu wâaถือว่าtĕuu wâa1认为；视为；当作2被视为；算作3可以说；算得上是4相当；算是สมควรsŏm kuuanสมควรsŏm kuuan1合适的；妥当的；恰当的2应该；理应
在这种情况下，在会议上公开道歉是合适的。
2名词B1
应该；理应
用于表示做某事或处于某种状态是合理的、妥当的或理所应当的
例句
เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）สมควรsŏm kuuanสมควรsŏm kuuan1合适的；妥当的；恰当的2应该；理应ขอโทษkŏr tóhtขอโทษkŏr tóht1[!] 对不起；不好意思；打扰一下2[动] (向[某人]) 道歉 (因...)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1当……时；在……的时候2过去时间标记ทำผิดtam pìtทำผิดtam pìt1做错；犯错2违法违规；犯规
我们做错事时应当道歉。
相关单词
近义词
ควรkuuanควรkuuan1should; ought to2appropriate; proper; suitable3deserve; be worthy of
- should; ought to
- appropriate; proper; suitable
- deserve; be worthy of
เหมาะสมmòr sŏmเหมาะสมmòr sŏm1合适；适宜2得体；恰当（社会/道德层面）
- 合适；适宜
- 得体；恰当（社会/道德层面）
เหมาะควรmòr kuuanเหมาะควรmòr kuuan合适的；适当的；妥当的
合适的；适当的；妥当的
เหมาะmòrเหมาะmòr1适合；相称2合适的；恰当的
- 适合；相称
- 合适的；恰当的
ควรจะkuuan jàควรจะkuuan jà1应该；应当（表建议/责任/恰当性）2理应；应当（基于规则、计划或常理）
- 应该；应当（表建议/责任/恰当性）
- 理应；应当（基于规则、计划或常理）
单词拆解
+
สมควรsŏm kuuanสมควรsŏm kuuan合适的；妥当的；恰当的