ผุกร่อน(pù-gròn)

释义

1动词B2

腐蚀；生锈；朽坏

（尤指由于氧化或生锈等化学作用）逐渐被侵蚀或分解

例句

ราวraaoราวraao1大约；大概；左右2量词：杆；栏杆3大约；约略4横杆；扶手；栏杆เหล็กในlèk naiเหล็กในlèk nai毒针；螫针สวนsŭuanสวนsŭuan1花园；果园；公园2量词：座、片（用于花园、果园、种植园）3[动] 反对；反驳；违背4[动] 逆向移动；逆（方向）เริ่มrêrmเริ่มrêrm1开始（做……）2开始ผุกร่อนpù-grònผุกร่อนpù-gròn1被腐蚀的；风化的2腐蚀；生锈；朽坏3侵蚀；风化เพราะpráwเพราะpráw1因为；由于2因为3悦耳的；动听的โดนdohnโดนdohn1恰到好处；正中红心（俚语/口语）2遭到；被（被动，常指负面经历）3被击中；被冲击；受影响ฝนfŏnฝนfŏn1雨2磨；锉และláeและláe和；与（并列连词）สนิมsà-nĭmสนิมsà-nĭm1铁锈2腐蚀沉积物；锈层；晦暗层
花园里的铁栏杆因雨水和生锈而开始腐蚀。
还有 3 个例句
ถังtăngน้ำnáamโลหะloh-hàผุกร่อนpù-grònจนjonเป็นรูbpen rooต้องdtôngรีบrêepเปลี่ยนbplìianใหม่mài
金属水箱被腐蚀出了洞，需要尽快更换。
ท่อเหล็กtâw lèkใต้ดินdtâi dinผุกร่อนpù-grònจากjàakปฏิกิริยาออกซิเดชันbpà-dtì-gì-rí-yaa ôk-sí-day-chanทำให้เกิดtam hâi gèrtการรั่วซึมgaan rûua seum
地下钢管因氧化而腐蚀，导致泄漏。
แผ่นโลหะpàen loh-hàผุกร่อนpù-grònช้าๆcháa cháaเมื่อmêuuaสัมผัสsăm-pàtไอaiทะเลtá-layและláeสารเคมีsăan kee-meeในnaiบรรยากาศban-yaa-gàat
金属片暴露在海雾和大气化学物质中时会逐渐腐蚀。
2动词B2

侵蚀；风化

被风、水或天气等自然力量逐渐磨损

例句

หน้าผาnâa păaหน้าผาnâa păa悬崖หินhĭnหินhĭn1石头；岩石2困难的；棘手的（比喻义）3碎石；石子ริมทะเลrim tá-layริมทะเลrim tá-lay海边；在海边；海滨；海岸ผุกร่อนpù-grònผุกร่อนpù-gròn1被腐蚀的；风化的2腐蚀；生锈；朽坏3侵蚀；风化ตามdtaamตามdtaam1跟随；在……后面；追赶2遵守；服从；照办3根据；按照4跟随；追赶5沿着；顺着（方向或路径）แรงraengแรงraeng1力量；力气；动力2用力地；强烈地3强烈的；猛烈的；严重的คลื่นklêunคลื่นklêun1波（物理学；信号/电磁波）2广播频率；无线电波段3波浪（水/海浪）4激增；涌入และláeและláe和；与（并列连词）ลมlomลมlom1呼吸；元气（传统）2胃肠气；胀气3风4废话；空话（比喻）ตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1始终；一直；连续不断地2贯穿；遍及（范围或时间）หลายlăaiหลายlăai许多；好多ปีbpeeปีbpee1年2年（计数单位）
海边的悬崖多年来一直受到海浪和风的侵蚀。
还有 3 个例句
ร่องรอยrông roiบนbonโขดหินkòht hĭnแสดงให้เห็นว่าsà-daeng hâi hĕn wâaมันmanผุกร่อนpù-grònช้าcháaๆ-จากjàakฝนfŏnและláeกระแสน้ำgrà-săe náam
巨石上的痕迹表明，它已逐渐被雨水和水流侵蚀。
ชั้นchánหินทรายhĭn saaiบริเวณนี้bo-rí-wayn néeผุกร่อนpù-grònเป็นbpenซุ้มโค้งsûm kóhngตามdtaamกระบวนการgrà-buan-gaanทางธรรมชาติtaang tam-má-châatของkŏngลมlomและláeทรายsaai
这里的砂岩层在风和沙的自然作用下被磨损成了拱门形状。
เมื่อmêuuaภูเขาไฟpoo kăo faiดับdàpตัวdtuuaลงlongนานnaanปีbpeeหินhĭnลาวาlaa-waaก็gâwค่อยkôiๆ-ผุกร่อนpù-grònจนjonเกิดเป็นgèrt bpenดินdinที่têeอุดมสมบูรณ์ù-dom sŏm-boon
火山熄灭多年后，熔岩石会逐渐风化，形成肥沃的土壤。
3形容词B2

被腐蚀的；风化的

处于被腐蚀、朽坏或风化的状态

例句

กำแพงgam-paengกำแพงgam-paeng1墙；墙壁2障碍；隔阂（比喻义）หินhĭnหินhĭn1石头；岩石2困难的；棘手的（比喻义）3碎石；石子เก่าgàoเก่าgào1以前的；前任的2旧的；不新的3老式的；过时的เริ่มrêrmเริ่มrêrm1开始（做……）2开始ผุกร่อนpù-grònผุกร่อนpù-gròn1被腐蚀的；风化的2腐蚀；生锈；朽坏3侵蚀；风化ตามdtaamตามdtaam1跟随；在……后面；追赶2遵守；服从；照办3根据；按照4跟随；追赶5沿着；顺着（方向或路径）กาลเวลาgaan way-laaกาลเวลาgaan way-laa时间；时光的流逝（书面/文学）
古老的石墙随着时间的推移开始风化。
还有 3 个例句
รูปสลักrôop sà-làkบนbonวัดโบราณwát boh-raanผุกร่อนpù-grònจนjonรายละเอียดraai-lá-ìiatเลือนหายleuuan hăai
古庙里的雕塑已经风化，细节也已变得模糊。
ชายฝั่งchaai fàngบริเวณนี้bo-rí-wayn néeผุกร่อนpù-grònอย่างหนักyàang nàkหลังพายุlăng paa-yúฤดูมรสุมréu-doo mor-rá-sŭmหลายlăaiปีซ้อนbpee són
连续几个季风季节过后，该地区的海岸线遭到了严重的侵蚀。
พื้นผิวpéun pĭuสะพานsà-paanเก่าgàoถูกtòokผุกร่อนpù-grònจนjonเป็นหลุมเป็นบ่อbpen lŭm bpen bòrและláeต้องdtôngซ่อมsômด่วนdùuan
旧桥的表面已被腐蚀得坑洼不平，急需维修。

相关单词

单词拆解

ผุpùผุpù1腐烂的；腐朽的；腐蚀的2腐烂；腐蚀；蛀蚀第 1 部分
+
กร่อนgrònกร่อนgròn1侵蚀；磨损2腐蚀3逐渐削弱（比喻）第 2 部分
ผุกร่อนpù-grònผุกร่อนpù-gròn腐蚀；生锈；朽坏