ไม่ต่อเนื่อง
mâi dtò-nêuuang
释义
1名词B2
不连续的；断断续续的；偶尔发生的
带有间隔或中断地发生；不连续的、不稳定的或不连贯的（通用及专业词汇）
例句
สัญญาณโทรศัพท์săn-yaan toh-rá-sàpสัญญาณโทรศัพท์săn-yaan toh-rá-sàp手机信号；接收信号ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）บริเวณนี้bo-rí-wayn néeบริเวณนี้bo-rí-wayn née这片区域；这附近ไม่ต่อเนื่องmâi dtò-nêuuangไม่ต่อเนื่องmâi dtò-nêuuang1不连续的；断断续续的；偶尔发生的2断断续续地；间歇地เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）คุยkuiคุยkui1讨论；商谈2（与某人）约会；交往（非正式）3吹嘘；自夸4[动] 聊天；交谈แป๊บเดียวbpáep diiaoแป๊บเดียวbpáep diiao1一会儿；片刻2稍等一下！ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记หลุดlùtหลุดlùt1脱落；松脱2泄露；脱口而出3逃脱；挣脱4偏离目标；越界；脱节แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）
这个地区的手机信号一点也不连续；刚说一会儿话就断了。
2名词B2
断断续续地；间歇地
以走走停停或有间断的方式，而不是不中断地进行
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；履行职责；值班2运转；运行；起作用ไม่ต่อเนื่องmâi dtò-nêuuangไม่ต่อเนื่องmâi dtò-nêuuang1不连续的；断断续续的；偶尔发生的2断断续续地；间歇地เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1不久；马上2片刻；短暂地；等一下3等等！稍等片刻4不然...就会...（警告；口语）5交替；一会儿……一会儿……ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记หยุดเล่นyùt lênหยุดเล่นyùt lên1停止玩耍；停止活动2停止胡闹；别闹了โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1手机（口语）2打电话（给某人）；致电3电话ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做งานngaanงานngaan1工作；职业2任务；分派的工作3活动；集会4作品；创作5焦耳（物理单位）6活动量词（场、次）ไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)เสร็จsètเสร็จsèt1完成；做完2完成；结束3准备好；就绪4完蛋；死定了（俚语）ซักทีsák teeซักทีsák tee总算；终于；快点（用于催促）
他工作断断续续，一会儿停下来玩手机，所以工作一直没做完。
相关单词
单词拆解
+
ไม่ต่อเนื่องmâi dtò-nêuuangไม่ต่อเนื่องmâi dtò-nêuuang不连续的；断断续续的；偶尔发生的