น่าเชื่อถือ
nâa chêuua tĕu
释义
1名词B1
可信的；令人信服的
可能是真实的或令人信服的；容易被接受为有效的
例句
คำแก้ตัวkam gâe dtuuaคำแก้ตัวkam gâe dtuua借口；托辞ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他/她/他们的ไม่น่าmâi nâaไม่น่าmâi nâa1真遗憾；不该这样的2不应该；本不应该3不太可能；大概不会เชื่อถือchêuua tĕuเชื่อถือchêuua tĕu1信任；信赖2可信的；可靠的3认可；认为可信4可信度；值得信赖เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）
他的借口一点也不令人信服。
2名词B1
可靠的；可依赖的
在准确性、诚实度或一贯表现方面值得依赖的
例句
ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1数据（计算机领域）2信息；资料（不可数）นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1来自（来源/出处）2源于；派生于3起因于；归因于แหล่งข่าวlàeng kàaoแหล่งข่าวlàeng kàao消息来源；线人ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ไม่น่าmâi nâaไม่น่าmâi nâa1真遗憾；不该这样的2不应该；本不应该3不太可能；大概不会เชื่อถือchêuua tĕuเชื่อถือchêuua tĕu1信任；信赖2可信的；可靠的3认可；认为可信4可信度；值得信赖
此信息来自不可靠的来源。
3名词B2
信誉良好的；值得信赖的（作为信息源/机构）
享有良好声誉并值得信任或信赖的
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ซื้อของséu kŏngซื้อของséu kŏng买东西；购物กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan née这家店；这家商店ประจำbprà-jamประจำbprà-jam1定期的；习惯性的；常规的2常驻的；指派的；驻扎的3定期地；习惯性地4（修饰语）固定的；常驻的；当值的เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）ร้านráanร้านráan1商店；店铺2餐厅；餐馆3摊位；小摊ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席น่าเชื่อถือnâa chêuua tĕuน่าเชื่อถือnâa chêuua tĕu1可信的；令人信服的2可靠的；可依赖的3信誉良好的；值得信赖的（作为信息源/机构）
我经常在这家店买东西，因为它是一家值得信赖的商店。
相关单词
近义词
เชื่อถือได้chêuu tĕu dâiเชื่อถือได้chêuu tĕu dâi1可靠的；值得信赖的2可信的；真实可靠的
- 可靠的；值得信赖的
- 可信的；真实可靠的
วางใจได้waang jai dâiวางใจได้waang jai dâi值得信赖的；可靠的
值得信赖的；可靠的
ไว้ใจได้wái jai dâaiไว้ใจได้wái jai dâai值得信赖的；可靠的
值得信赖的；可靠的
น่าเชื่อnâa chêuuaน่าเชื่อnâa chêuua1believable; credible2convincing; persuasive-sounding
- believable; credible
- convincing; persuasive-sounding
น่าฟังnâa fangน่าฟังnâa fang1动听的；值得听的2听起来有理的；似乎可信的
- 动听的；值得听的
- 听起来有理的；似乎可信的
单词拆解
+
น่าเชื่อถือnâa chêuua tĕuน่าเชื่อถือnâa chêuua tĕu可信的；令人信服的