ไอที

ai-tii

Ý nghĩa

1Danh từB2

công nghệ thông tin; IT

Lĩnh vực liên quan đến việc sử dụng, phát triển và quản lý các hệ thống máy tính, mạng lưới, phần mềm và dữ liệu kỹ thuật số trong các tổ chức.

Ví dụ

ผมpǒmผมpǒm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócสนใจsǒn-jaiสนใจsǒn-jai1quan tâm; hứng thú (với)2chú ý đến; để tâm đếnสายsǎaiสายsǎai1muộn; trễ giờ2buổi sáng (khoảng gần trưa)3dây dẫn; dây điện; cáp4tuyến; đường dây (giao thông/liên lạc)5lượng từ cho các vật dài, mềm (dây điện, dây thừng, vòng cổ)6kẻ chỉ điểm; gián điệp; mật vụ7sợi dây; quai; dải8dòng dõi; bộ phận; nhánh9loại từ dùng cho sông, suốiไอทีai-tiiไอทีai-tii1công nghệ thông tin; IT2bộ phận IT; nhân viên ITเพราะprɔ́เพราะprɔ́1bởi vì2vì; do3du dương; êm taiอยากyàakอยากyàak1muốn; mong muốn2thèm khát; mong mỏiพัฒนาpát-tá-naaพัฒนาpát-tá-naa1phát triển; cải thiện2sự phát triểnโปรแกรมbproo-grɛɛmโปรแกรมbproo-grɛɛm1chương trình máy tính; phần mềm; ứng dụng2lịch trình; chương trình3lập trình; lên lịchและlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)ดูแลduu-lɛɛดูแลduu-lɛɛ1chăm sóc; trông nom2giám sát; phụ trách3bảo trì; giữ trong tình trạng tốtเครือข่ายkrʉʉa-kàaiเครือข่ายkrʉʉa-kàai1mạng (CNTT/viễn thông)2mạng lưới (nói chung)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaองค์กรong-gɔɔnองค์กรong-gɔɔn1tổ chức2cơ quan; thực thể
Tôi quan tâm đến lĩnh vực CNTT vì tôi muốn phát triển các chương trình và duy trì mạng lưới của một tổ chức.
Thêm 3 ví dụ
หลักสูตรlàk-sùutไอทีai-tiiสอนsɔ̌ɔnเรื่องrʉ̂ʉangฐานข้อมูลtǎan-kɔ̂ɔ-muunความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiและlɛ́การจัดการgaan-jàt-gaanระบบคอมพิวเตอร์rá-bòp-kɔm-piu-dtə̂ə
Chương trình giảng dạy CNTT đào tạo về cơ sở dữ liệu, bảo mật và quản lý hệ thống máy tính.
งานngaanด้านdâanไอทีai-tiiต้องdtɔ̂ngเข้าใจkâo-jaiการออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpสถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamระบบrá-bòpและlɛ́การบริหารgaan-bɔɔ-rí-hǎanข้อมูลkɔ̂ɔ-muunให้hâiเป็นbpenมาตรฐานmâat-dtrà-tǎan
Công việc CNTT đòi hỏi sự hiểu biết về thiết kế kiến trúc hệ thống và quản lý dữ liệu theo các tiêu chuẩn.
ธุรกิจtú-rá-gìtลงทุนlong-tunในnaiไอทีai-tiiเพื่อpʉ̂ʉaปรับปรุงbpràp-bprungโครงข่ายkroong-kàaiซอฟต์แวร์sɔ́ɔp-wɛɛองค์กรong-gɔɔnและlɛ́การกำกับดูแลgaan-gam-gàp-duu-lɛɛข้อมูลkɔ̂ɔ-muunให้hâiสอดคล้องกับsɔ̀ɔt-klɔ́ɔng-gàpข้อกำหนดkɔ̂ɔ-gam-nòt
Các doanh nghiệp đầu tư vào CNTT để cải thiện mạng lưới, phần mềm doanh nghiệp và quản trị dữ liệu để tuân thủ các quy định.
2Danh từB2

bộ phận IT; nhân viên IT

Bộ phận công nghệ của một tổ chức hoặc đội ngũ nhân viên chịu trách nhiệm về hệ thống máy tính, mạng lưới và hỗ trợ kỹ thuật.

Ví dụ

ถ้าtâaถ้าtâanếu; trong trường hợpอีเมลii-meenอีเมลii-meen1email; thư điện tử2gửi email [cho ai/cái gì]เข้าkâoเข้าkâo1đi vào; vào2cho vào; chèn vào3hiểu4tham gia; gia nhập5vừa vặn; phù hợp; hợp nhau6gạo, cơm (cổ; phương ngữ)7bước vào; đạt đến một thời kỳ hoặc giai đoạnไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1không thể; không được phép; bất khả thi2đã không3không lấy/nhận được (cái gì đó)4không thể chấp nhận; không được phép5không đời nào; hoàn toàn không6không thực sự/không hẳn (mang tính đính chính)ให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2cho phép; để cho3bảo [ai] làm; làm cho4cho (vì lợi ích của)5để mà; nhằm6đến nỗi; đến mứcติดต่อdtìt-dtɔ̀ɔติดต่อdtìt-dtɔ̀ɔ1liên lạc; liên hệ2tiếp xúc; kết nối; nối tiếp3lây; truyền bệnhฝ่ายไอทีfàai-ai-tiiฝ่ายไอทีfàai-ai-tiibộ phận IT, phòng công nghệ thông tinทันทีtan-tiiทันทีtan-tiingay lập tức; tức thì
Nếu bạn không thể truy cập email, hãy liên hệ với bộ phận IT ngay lập tức.
Thêm 3 ví dụ
ไอทีai-tiiจะjàมาช่วยmaa-chûuaiติดตั้งdtìt-dtângเครื่องพิมพ์krʉ̂ʉang-pimให้hâiพรุ่งนี้เช้าprûng-níi-cháo
Bộ phận IT sẽ đến hỗ trợ lắp đặt máy in vào sáng mai.
ฝ่ายไอทีfàai-ai-tiiดูแลduu-lɛɛเครือข่ายkrʉʉa-kàaiทั้งหมดtáng-mòtของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtและlɛ́จัดการjàt-gaanบัญชีผู้ใช้ban-chii-pûu-cháiใหม่mài
Bộ phận IT quản lý toàn bộ mạng lưới của công ty và xử lý các tài khoản người dùng mới.
เราraoแจ้งjɛ̂ɛngไอทีai-tiiให้hâiวิเคราะห์wí-krɔ́เหตุการณ์hèet-gaanระบบล่มrá-bòp-lômและlɛ́ออกɔ̀ɔkแผนpɛ̌ɛnป้องกันbpɔ̂ng-ganไม่ให้mâi-hâiเกิดซ้ำgə̀ət-sám
Chúng tôi đã thông báo cho bộ phận IT để phân tích sự cố ngừng hoạt động và đưa ra kế hoạch ngăn chặn sự việc tái diễn.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm ไ ẩn âm cuối -ย, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

ai

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Phân tích từ

ไอaiไอai1ho2ho; cơn ho3hơi nước; hơi; khói4hơi (khoa học/kỹ thuật)hoPhần 1
+
ทีtiiทีtii1lượt; cơ hội; dịp2lần; dịp; trường hợp3lượng từ: lần; cú; nhát; lượt4làm ơn; giúp tôi (tiểu từ cầu khiến)lượt; cơ hội; dịpPhần 2
ไอทีai-tiiไอทีai-tiicông nghệ thông tin; ITcông nghệ thông tin; ITTừ

Từ liên quan