ผู้เรียน

pûu riian

Ý nghĩa

1Danh từB1

người học; học viên (trang trọng/chung)

người đang học; học sinh, sinh viên (thuật ngữ chung thường mang tính trang trọng được dùng trong bối cảnh giáo dục)

Ví dụ

ผู้เรียนpûu riianผู้เรียนpûu riianngười học; học viên (trang trọng/chung)ทุกคนtúk konทุกคนtúk konmọi người; tất cả mọi ngườiต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácส่งsòngส่งsòng1gửi; phái đi2nộp; đệ trình3đưa đến; thả xuống; giao (ai đó/cái gì đó)4chuyền (bóng)5hộ tống; đưa tiễn; tiễn6phát ra; truyền điการบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1bài tập về nhà2việc nhà (thông tục)ก่อนgònก่อนgòn1trước; trước tiên; sớm hơn2trước đó; cũ; trướcวันศุกร์wan sùkวันศุกร์wan sùkthứ Sáu
Tất cả người học phải nộp bài tập về nhà trước thứ Sáu.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ผู้ศึกษาpôo sèuk-săaผู้ศึกษาpôo sèuk-săa1người học; học sinh/sinh viên (trang trọng)2nhà nghiên cứu/tác giả (của một nghiên cứu)
  • người học; học sinh/sinh viên (trang trọng)
  • nhà nghiên cứu/tác giả (của một nghiên cứu)
นักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săasinh viên đại học/cao đẳng

sinh viên đại học/cao đẳng

นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianhọc sinh

học sinh

ศิษย์sìtศิษย์sìtđệ tử; môn sinh; học trò

đệ tử; môn sinh; học trò

ผู้ฝึกฝนpûu fùk fŏnผู้ฝึกฝนpûu fùk fŏnngười thực hành; người rèn luyện; người học

người thực hành; người rèn luyện; người học

Phân tích từ

ผู้pôoผู้pôo1người; người mà ... (tiền tố chỉ tác nhân)2người; mọi người (danh từ độc lập trong văn phong trang trọng)Tiền tố tạo thành danh từ có nghĩa là 'người làm/có/là X' (ví dụ: ผู้ใช้ người dùng, ผู้ป่วย bệnh nhân).Phần 1
+
เรียนriianเรียนriian1học; học tập2theo học (khóa/môn học)3kính thưa; kính báo (trang trọng)học hoặc học hỏi, đặc biệt là tại trường học, một khóa học hoặc từ sự giảng dạyPhần 2
ผู้เรียนpûu riianผู้เรียนpûu riianngười học; học viên (trang trọng/chung)