กระเด็น(grà-den)

Ý nghĩa

1Động từB1

bắn tóe; văng

(Nói về chất lỏng hoặc các hạt nhỏ) đột ngột bay ra hoặc văng tung tóe, như khi nước hoặc bùn bắn ra.

Ví dụ

น้ำซุปnáam súp กระเด็นgrà-den ใส่sài เสื้อsêuua จนjon เป็นรอยbpen roi

Nước súp bắn vào áo tôi và để lại một vết bẩn.

2Động từB2

bị văng ra; bật ra

Bị văng hoặc bật ra do một lực đẩy hoặc sự va chạm, chẳng hạn như một mảnh bị đứt gãy và bay đi.

Ví dụ

ลูกหินlûuk hĭn ถูกtòok ค้อนkón ฟาดfâat แล้วláeo กระเด็นgrà-den ออกไปòk bpai ไกลglai จากjàak โต๊ะdtó งานngaan

Viên sỏi bị búa đập trúng và văng ra xa khỏi bàn làm việc.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

กระเซ็นgrà-sen

văng; bắn (thành giọt nhỏ)
lấm tấm; bị dính giọt bắn (giọt nhỏ)