ทาสี
taa-sǐiÝ nghĩa
1Động từA2
quét sơn; sơn (bề mặt)
quét sơn lên một bề mặt như tường, đồ nội thất hoặc các cấu trúc
Ví dụ
ฉันทาchǎn-taaฉันทาchǎn-taaham muốn; khuynh hướng; tình cảmสีsǐiสีsǐi1màu sắc2sơn3chà xát; cọ rửa; đánh bóngกำแพงบ้านgam-pɛɛng-bâanกำแพงบ้านgam-pɛɛng-bâantường bao; tường ràoเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngสีขาวsǐi-kǎaoสีขาวsǐi-kǎao1màu trắng2trắng (màu sắc)3nghĩa bóng: thuần khiết/ngây thơ/vô hại
Tôi sơn tường nhà màu trắng.
Thêm 7 ví dụẨn bớt
Hôm qua, bố đã sơn mới lại toàn bộ chiếc bàn gỗ.
Ngày mai, người thợ sẽ đến sơn lại hàng rào trước nhà cho tươm tất.
เราraoตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiทาสีtaa-sǐiห้องครัวhɔ̂ng-kruuaใหม่màiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiสว่างsà-wàangขึ้นkʉ̂nและlɛ́ดูduuสะอาดตาsà-àat-dtaa
Chúng tôi quyết định sơn lại nhà bếp để làm cho nó sáng hơn và trông sạch sẽ hơn.
Người thợ sơn con thuyền gỗ để bảo vệ nó khỏi sự ăn mòn của nước mặn.
เขาkǎoทาสีtaa-sǐiรั้วเหล็กrúua-lèkใหม่màiให้hâiเงาวับngao-wápเพื่อpʉ̂ʉaยืดyʉ̂ʉtอายุการใช้งานaa-yú-gaan-chái-ngaan
Anh ấy đã sơn lại hàng rào sắt để làm nó sáng bóng và kéo dài tuổi thọ.
ก่อนgɔ̀ɔnฤดูฝนrʉ́-duu-fǒnเราraoควรkuuanทาสีtaa-sǐiหลังคาlǎng-kaaกันสนิมgan-sà-nǐmเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการgaanผุพังpù-pang
Trước mùa mưa, chúng ta nên sơn mái nhà bằng sơn chống gỉ để ngăn chặn sự hư hỏng.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtเลือกlʉ̂ʉakทาtaaสีเคลือบsǐi-klʉ̂ʉapสูตรsùutทนtonยูวีyuu-wiiบนbonโครงเหล็กkroong-lèkเพื่อpʉ̂ʉaทั้งtángเพิ่มpə̂əmความสวยงามkwaam-sǔuai-ngaamและlɛ́ลดlótการสึกกร่อนgaan-sʉ̀k-grɔ̀ɔnระยะยาวrá-yá-yaao
Công ty đã chọn phủ lên khung thép một lớp sơn chống tia UV để tăng tính thẩm mỹ và giảm sự ăn mòn lâu dài.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
taa
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ทาสีtaa-sǐiทาสีtaa-sǐiquét sơn; sơn (bề mặt)quét sơn; sơn (bề mặt)Từ