สายพาน

sǎai-paan

Ý nghĩa

1Danh từB1

dây curoa; đai truyền động

Một dải băng dạng vòng khép kín được dùng trong máy móc để truyền chuyển động hoặc năng lượng giữa các ròng rọc và bánh răng.

Ví dụ

ช่างchâang ใส่sài สายพานsǎai-paan ใหม่mài ให้hâi เครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàk เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi ล้อlɔ́ɔ หมุนmǔn ต่อกันdtɔ̀ɔ-gan ได้dâai

Người thợ máy đã lắp một dây đai mới vào máy để các bánh xe có thể quay cùng nhau.

Thêm 7 ví dụ

ถ้าtâa สายพานsǎai-paan ตึงdtʉng เกินไปgəən-bpai มอเตอร์mɔɔ-dtə̂ə จะjà ทำงานหนักtam-ngaan-nàk และlɛ́ร้อนrɔ́ɔn เร็วreo

Nếu dây đai quá căng, động cơ sẽ phải làm việc nặng và nhanh nóng.

โรงงานroong-ngaan นี้níi ใช้chái สายพานsǎai-paan เชื่อมchʉ̂ʉam กำลังgam-lang จากjàak เพลาplao หลักlàk ไปยังbpai-yang เครื่องkrʉ̂ʉang กดgòt โลหะloo-hà หลายlǎai ตัวdtuua

Nhà máy này sử dụng dây đai để truyền động từ trục chính đến một số máy ép kim loại.

การเลือกgaan-lʉ̂ʉak วัสดุwát-sà-dù ของkɔ̌ɔng สายพานsǎai-paan มีผลต่อmii-pǒn-dtɔ̀ɔ แรงเสียดทานrɛɛng-sìiat-taan และlɛ́ประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâap การส่งกำลังgaan-sòng-gam-lang ระหว่างrá-wàang รอกrɔ̂ɔk

Việc lựa chọn vật liệu dây đai ảnh hưởng đến ma sát và hiệu quả truyền động giữa các ròng rọc.

ช่างchâng บอกว่าbòk wâa สายพานsăai paan หน้าเครื่องnâa krêuuang เริ่มrêrm แตกdtàek ต้องdtông เปลี่ยนbplìian เร็วreoๆ-

Thợ máy nói rằng dây curoa tổng đang bắt đầu bị nứt và cần phải được thay thế sớm.

ถ้าtâa สายพานไทม์มิ่งขาดsǎai-paan-tai-mîng-kàat เครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yon อาจàat เสียหายsǐia-hǎai หนักnàk

Nếu dây curoa cam bị đứt, động cơ có thể bị hư hỏng nặng.

ควรkuuan ตรวจเช็กdtrùuat chék ความตึงkwaam dteung ของkŏng สายพานsăai paan ตามdtaam ระยะrá-yà เพื่อให้pêuua hâi ชิ้นchín ส่วนต่างsùuan dtàangๆ-ทำงานtam ngaan สัมพันธ์กันsăm-pan gan

Bạn nên kiểm tra độ căng của dây curoa theo định kỳ để các bộ phận hoạt động đồng bộ với nhau.

คู่มือkûu-mʉʉ แนะนำให้nɛ́-nam-hâi เปลี่ยนbplìian สายพานไทม์มิ่งsǎai-paan-tai-mîng ทุกtúk แสนsɛ̌ɛn กิโลเมตรgì-loo-méet เพื่อpʉ̂ʉa ป้องกันbpɔ̂ng-gan วาล์วชนwaao-chon ลูกสูบlûuk-sùup

Sách hướng dẫn khuyến nghị nên thay dây curoa cam sau mỗi 100.000 km để ngăn chặn việc van va chạm với piston.

2Danh từB1

băng chuyền; băng tải

một dải băng chuyển động liên tục được sử dụng để vận chuyển vật liệu hoặc hàng hóa từ nơi này sang nơi khác

Ví dụ

ในnai โรงงานroong-ngaan มีmii สายพานsǎai-paan ขนkǒn กล่องglɔ̀ng จากjàak ด้านdâan หนึ่งnʉ̀ng ไปbpai อีกìik ด้านdâan หนึ่งnʉ̀ng ตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laa

Trong nhà máy, một băng chuyền vận chuyển các thùng hàng từ bên này sang bên kia suốt cả ngày.

Thêm 3 ví dụ

หลังlǎng เครื่องkrʉ̂ʉang บรรจุban-jù เสร็จsèt สินค้าsǐn-káa จะjà ถูtǔu กวางgwaang บนbon สายพานsǎai-paan เพื่อpʉ̂ʉa ส่งต่อsòng-dtɔ̀ɔ ไปยังbpai-yang จุดตรวจjùt-dtrùuat คุณภาพkun-ná-pâap

Sau khi đóng gói xong, các sản phẩm được đặt lên băng chuyền để chuyển đến trạm kiểm tra chất lượng.

ที่tîi สนามบินsà-nǎam-bin ผู้โดยสารpûu-dooi-sǎan ยืนรอyʉʉn-rɔɔ กระเป๋าgrà-bpǎo ที่tîi สายพานsǎai-paan หมุนmǔn ออกมาɔ̀ɔk-maa จากjàak ห้องhɔ̂ng ขนส่งkǒn-sòng สัมภาระsǎm-paa-rá

Tại sân bay, hành khách chờ đợi hành lý của mình khi chúng đi ra trên băng chuyền từ khu vực xử lý hành lý.

เพื่อpʉ̂ʉa เพิ่มประสิทธิภาพpə̂əm-bprà-sìt-tí-pâap การขนถ่ายgaan-kǒn-tàai วัตถุดิบwát-tù-dìp โรงงานroong-ngaan ติดตั้งสายdtìt-dtâng-sǎai พานpaan หลายlǎai เส้นเชื่อมsên-chʉ̂ʉam ต่อกันdtɔ̀ɔ-gan ให้hâi ลำเลียงlam-liiang ชิ้นงานchín-ngaan ต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang ข้ามkâam แผนกpà-nɛ̀ɛk

Để cải thiện hiệu quả xử lý nguyên liệu thô, nhà máy đã lắp đặt nhiều băng chuyền kết nối với nhau để vận chuyển liên tục các mặt hàng qua các bộ phận.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp cao
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ย, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Lên

sǎai

Xuống thấp trước, rồi lên rõ.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

สายsǎaimuộn; trễ giờPhần 1

พานpaanmâm bồng/khay có chânPhần 2

สายพานsǎai-paandây curoa; đai truyền độngTừ

Chữ Thái

Từ blog

สายพาน

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Lên

Phân tích từ