การขนถ่าย

gaan kŏn tàai

Ý nghĩa

1Danh từB2

xếp dỡ hàng hóa; bốc xếp; trung chuyển

việc xử lý hàng hóa trong quá trình trung chuyển, đặc biệt là bốc dỡ và di chuyển hàng hóa lưu kho giữa các địa điểm hoặc phương tiện (ví dụ: từ tàu sang xe tải); không phải là vận chuyển thông thường.

Ví dụ

พนักงานpá-nák-ngaanกำลังgam-langเร่งมือrêng meuuในการnai gaanขนถ่ายkŏn tàaiสินค้าsĭn-káaลงlongจากjàakรถบรรทุกrót ban-túk

Các công nhân đang hối hả bốc dỡ hàng hóa từ xe tải.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

การขนย้ายgaan kŏn yáai

vận chuyển/di chuyển hàng hóa
chuyển dọn (nhà/văn phòng)
di dời/sơ tán (người)

การบรรทุกgaan ban-túk

xếp hàng; chuyên chở; vận tải

การลำเลียงgaan lam-liiang

sự vận chuyển; sự chuyên chở
sự vận chuyển sinh học

Phân tích từ

การgaanPhần 1

ขนถ่ายkŏn tàaiPhần 2

การขนถ่ายgaan kŏn tàai