ล้อ (lɔ́ɔ) — bánh xe

Ý nghĩa

1Danh từA2

bánh xe

một bộ phận hình tròn quay trên trục cho phép phương tiện hoặc máy móc di chuyển

Ví dụ

จักรยานjàk-grà-yaan มีmii สองล้อsɔ̌ɔng-lɔ́ɔ

Xe đạp có hai bánh.

Thêm 3 ví dụ

รถเข็นrót-kěn ของใช้kɔ̌ɔng-chái ลื่นlʉ̂ʉn เพราะprɔ́ล้อlɔ́ɔ หมุนmǔn ได้ดีdâai-dii

Xe đẩy di chuyển trơn tru vì các bánh xe quay tốt.

เขาkǎo อัดลมàt-lom ล้อรถlɔ́ɔ-rót ให้hâi พร้อมprɔ́ɔm ก่อนgɔ̀ɔn ออกเดินทางɔ̀ɔk-dəən-taang

Anh ấy đã bơm căng bánh xe trước khi khởi hành.

ช่างchâng ตรวจdtrùuat แกนgɛɛn ที่รองรับtîi-rɔɔng-ráp ล้อlɔ́ɔ เพื่อpʉ̂ʉa หาสาเหตุhǎa-sǎa-hèet ที่tîi รถrót สั่นsàn ตอนdtɔɔn วิ่งwîng

Thợ sửa xe đã kiểm tra trục đỡ bánh xe để tìm nguyên nhân khiến xe bị rung khi chạy.

2Động từB1

trêu chọc; chế giễu

trêu đùa ai đó một cách vui vẻ hoặc mỉa mai; châm chọc hoặc lôi ai đó ra làm trò đùa

Ví dụ

อย่าyàa ล้อlɔ́ɔ เพื่อนpʉ̂ʉan เรื่องrʉ̂ʉang สำเนียงsǎm-niiang เขาkǎo จะjà เสียใจsǐia-jai

Đừng trêu chọc bạn của bạn về giọng nói của anh ấy; anh ấy sẽ cảm thấy bị tổn thương.

Thêm 3 ví dụ

เขาkǎo ชอบchɔ̂ɔp ล้อlɔ́ɔ ผมpǒm เวลาwee-laa อ่านàan คำผิดkam-pìt ทำให้tam-hâi รู้สึกrúu-sʉ̀k อายaai

Anh ấy thích chế nhạo tôi khi tôi đọc sai từ, điều đó khiến tôi cảm thấy xấu hổ.

เพื่อนๆpêuuan pêuuan แค่kâe ล้อเล่นló lên แต่dtàe คำพูดkam pôot นั้นnán แรงraeng ไปหน่อยbpai nòi

Những người bạn chỉ đang trêu chọc thôi, nhưng những lời nói đó hơi quá gay gắt.

แม้máe จะjà บอกว่าbòk wâa เป็นbpen การgaan ล้อló กันgan ขำๆkăm kăm แต่dtàe การแซวgaan saaeo ซ้ำๆsám-sám เรื่องrêuuang รูปลักษณ์rôop-lák อาจàat กระทบgrà-tóp ความมั่นใจkwaam mân jai ได้dâi

Ngay cả khi nói rằng đó chỉ là đùa giỡn, việc liên tục trêu chọc ngoại hình của ai đó có thể ảnh hưởng đến sự tự tin của họ.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhMai tho
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

lɔ́ɔ

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Mai tho → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

1bánh xe

Từ đồng nghĩa

ล้อรถlɔ́ɔ-rót

bánh xe

วงล้อwong-lɔ́ɔ

Bánh xe

กงล้อgong-lɔ́ɔ

bánh xe

2trêu chọc; chế giễu

Từ đồng nghĩa

หยอกyɔ̀ɔk

trêu chọc; đùa bỡn; tán tỉnh

ย้อyɔ́ɔ

trêu chọc; mỉa mai (đùa giỡn)

Chữ Thái

Từ blog

ล้อ

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Cao

Từ liên quan

1bánh xe

Từ đồng nghĩa

2trêu chọc; chế giễu

Từ đồng nghĩa