ติดตั้งสาย(dtìt dtâng săai)

Ý nghĩa

1Động từB1

lắp đặt dây/cáp

Thiết lập hoặc kết nối dây điện, dây cáp hoặc đường truyền.

Ví dụ

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2ngày mai; vào ngày maiจะมีjà meeจะมีjà meesẽ cóช่างchângช่างchâng1kệ đi; đừng bận tâm2thật; biết bao (cảm thán)3thợ thủ công; thợ máy; kỹ thuật viên4thợ-; kỹ thuật (tiền tố)5có xu hướng; hay (làm gì đó)มาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiติดตั้งสายdtìt dtâng săaiติดตั้งสายdtìt dtâng săailắp đặt dây/cápอินเทอร์เน็ตin-ter-nètอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt1mạng Internet2kết nối/dịch vụ Internetให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để cho
Ngày mai sẽ có kỹ thuật viên đến lắp đặt cáp internet.

Từ liên quan

Phân tích từ

ติดdtìtติดdtìt1dán; gắn; cố định2mắc kẹt; dính chặt; vướng vào3lây; nhiễm (bệnh/mùi/thói quen)4ngay sát; liền kề; kề bên5bám sát; theo sát6nợ; chưa thanh toán; khất nợ7bận; kín chỗ; đã có người (đường dây/chỗ ngồi/phòng)8kết nối; bật; chuyển kênh; dò kênh9bôi; thoa; dán; đắp10nghiện; đam mê; gắn bóPhần 1
+
ตั้งสายdtâng săaiตั้งสายdtâng săailên dây đànPhần 2
ติดตั้งสายdtìt dtâng săaiติดตั้งสายdtìt dtâng săailắp đặt dây/cáp