ความตึง(kwaam dteung)

Ý nghĩa

1Danh từA2

sự căng; độ căng

trạng thái căng hoặc bị kéo căng với rất ít độ chùng hoặc độ đàn hồi (ví dụ: của vật liệu, cơ bắp hoặc da)

Ví dụ

ฉันchăn รู้สึกถึงróo-sèuk tĕung ความตึงkwaam dteung ที่têe คอko

Tôi cảm thấy bị căng ở cổ.

2Danh từC1

lực căng (vật lý/cơ học)

lực kéo truyền qua một sợi dây, dây thừng, dây cáp hoặc vật liệu bị kéo căng

Ví dụ

เราrao ต้องdtông ปรับbpràp ความตึงkwaam dteung ของkŏng เชือกchûueak ขึงkĕung เต็นท์dtén ใหม่mài เพราะpráw ลมlom พัดpát แรงมากraeng mâak

Chúng tôi phải điều chỉnh lại độ căng của dây lều vì gió thổi rất mạnh.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ความตึงเครียดkwaam dtueng krîiat

sự căng thẳng; áp lực tinh thần
tình trạng căng thẳng; mối quan hệ căng thẳng
sự căng cơ; sự căng cứng
sự căng thẳng kịch tính; sự hồi hộp

ความตึงตัวkwaam dteung dtuua

sự căng; độ căng
trương lực cơ; độ đàn hồi của da
tình trạng thắt chặt (thị trường/nguồn lực)

แรงตึงraeng dteung

lực căng

แรงดึงraeng deung

lực kéo
lực kéo căng; lực căng (vật lý/kỹ thuật)

Phân tích từ

ความkwaamPhần 1

+

ตึงdteungPhần 2

ความตึงkwaam dteung