พีซี(pee see)
Ý nghĩa
1Danh từA2
máy tính cá nhân; PC
Máy tính cá nhân; thường chỉ máy tính để bàn.
Ví dụ
ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1ở nhà; tại nơi cư trú2gia đình; người ở nhàฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)พีซีpee seeพีซีpee see1máy tính cá nhân; PC2đúng đắn về chính trị; PC3người quảng bá thương hiệu; cố vấn sản phẩmหนึ่งnèungหนึ่งnèung1một (số)2một (đơn chiếc)3nào đó; nhất định4đầu tiên; hàng đầu; số một5một (đi kèm với loại từ)เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1máy móc; động cơ; thiết bị2thiết bị gia dụng; thiết bị điện3thiết bị; đồ nghề4máy bay (khẩu ngữ); động cơ (máy bay)5lượng từ: máy móc/thiết bị6đồ trang sức/trang phục (cổ điển)7bộ/tập hợp (tiền tố)
Tôi có một chiếc máy tính cá nhân ở nhà.
2Tính từB2
đúng đắn về chính trị; PC
Đúng đắn về chính trị (PC); cẩn trọng để tránh sử dụng ngôn ngữ hoặc hành động có thể xúc phạm đến các nhóm cụ thể trong xã hội.
Ví dụ
เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ควรkuuanควรkuuan1nên; cần phải2thích hợp; phù hợp3xứng đáng; đángพูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaa1nói; ăn nói (cách nói chuyện)2lời nói; cách ăn nóiให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choพีซีpee seeพีซีpee see1máy tính cá nhân; PC2đúng đắn về chính trị; PC3người quảng bá thương hiệu; cố vấn sản phẩmมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1nhiều hơn; ngày càng tăng2lớn hơn; nhiều hơn (trước đây)เพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiđể không; nhằm không để; để ngăn chặnใครkraiใครkrai1ai2bất cứ ai; bất kỳ aiรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1cảm thấy; cảm nhận2cảm thấy (dùng như hệ từ)3cảm thấy rằng…; nghĩ (ấn tượng/ý kiến)ไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1không tốt; tệ; kém2không đúng mực; vô đạo đức3không khỏe; không ổn4kém; tồi5[!] Không hay đâu!; Không tốt!
Chúng ta nên nói năng đúng đắn về mặt chính trị hơn để không ai cảm thấy tồi tệ.
3Danh từB2
người quảng bá thương hiệu; cố vấn sản phẩm
Nhân viên xúc tiến bán hàng hoặc cố vấn sản phẩm làm việc trong cửa hàng để đại diện và bán sản phẩm của một thương hiệu cụ thể (từ tiếng Anh 'Product Consultant').
Ví dụ
พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1nhân viên; người lao động2nhân viên phục vụ; nhân viên (vai trò dịch vụ)พีซีpee seeพีซีpee see1máy tính cá nhân; PC2đúng đắn về chính trị; PC3người quảng bá thương hiệu; cố vấn sản phẩmที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríเคาน์เตอร์káo-dtêrเคาน์เตอร์káo-dtêrquầy; quầy phục vụเครื่องสำอางkrêuuang săm-aangเครื่องสำอางkrêuuang săm-aangmỹ phẩm; đồ trang điểmแนะนำnáe-namแนะนำnáe-nam1khuyên dùng; đề xuất2khuyên bảo; hướng dẫn3chỉ dẫn; định hướng4giới thiệu [ai đó]ผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-pan1sản phẩm; hàng hóa2thành quả; sản phẩm cuối cùngใหม่màiใหม่mài1mới; không cũ2mới; khác biệt; mới mẻ3lại; từ đầu4mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)ได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)6được; ok; đồng ýน่าสนใจnâa sŏn jaiน่าสนใจnâa sŏn jai1thú vị; hấp dẫn2đáng quan tâm; đáng cân nhắcมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Nhân viên tư vấn tại quầy mỹ phẩm đã giới thiệu sản phẩm mới một cách rất thuyết phục.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
คอมพิวเตอร์ตั้งโต๊ะkom-piu-dtêr dtâng dtóคอมพิวเตอร์ตั้งโต๊ะkom-piu-dtêr dtâng dtómáy tính để bàn
máy tính để bàn
พนักงานแนะนำสินค้าpá-nák-ngaan nâe-nam sĭn-káaพนักงานแนะนำสินค้าpá-nák-ngaan nâe-nam sĭn-káanhân viên giới thiệu sản phẩm; cố vấn sản phẩm
nhân viên giới thiệu sản phẩm; cố vấn sản phẩm
คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลkom-piu-dtêr sùuan bùk-konคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลkom-piu-dtêr sùuan bùk-konmáy tính cá nhân; PC
máy tính cá nhân; PC
คอมพิวเตอร์เดสก์ท็อปkom-piu-dter dék-tôpคอมพิวเตอร์เดสก์ท็อปkom-piu-dter dék-tôp1máy tính để bàn2máy tính để bàn (ngược với máy tính xách tay)
- máy tính để bàn
- máy tính để bàn (ngược với máy tính xách tay)
Phân tích từ
พีpeeพีpee1anh/chị; người lớn tuổi hơn (danh xưng)2chữ P (tiếng Anh)3phốt pho; ký hiệu P (hóa học)Phần 1
+
พีซีpee seeพีซีpee seemáy tính cá nhân; PC