ประสบความสำเร็จ(bprà-sòp kwaam săm-rèt)
Ý nghĩa
1Động từB1
thành công
đạt được mục tiêu hoặc kết quả mong muốn; thành công
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiตั้งใจเรียนdtâng jai riianตั้งใจเรียนdtâng jai riianchăm học; chú ý nghe giảngและláeและláevà (liên từ kết hợp)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)ประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètthành côngในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)การสอบgaan sɔ̀ɔpการสอบgaan sɔ̀ɔpkỳ thi; bài kiểm traแน่นอนnâe nonแน่นอนnâe non1chắc chắn2rõ ràng; cố định3chắc chắn; nhất định4[!] dĩ nhiên; tất nhiên
Anh ấy học tập chăm chỉ và chắc chắn sẽ thành công trong kỳ thi.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
สัมฤทธิ์ผลsăm-rít pŏnสัมฤทธิ์ผลsăm-rít pŏnthành công; đạt kết quả
thành công; đạt kết quả
สำเร็จsăm-rètสำเร็จsăm-rèt1thành công2sự thành công; thành tựu3đã hoàn thành; xong
- thành công
- sự thành công; thành tựu
- đã hoàn thành; xong
บรรลุผลban-lú pŏnบรรลุผลban-lú pŏnđạt kết quả; thành công
đạt kết quả; thành công
ได้ดีdâai deeได้ดีdâai dee1thành công, làm tốt2có kết quả tốt, diễn ra tốt đẹp
- thành công, làm tốt
- có kết quả tốt, diễn ra tốt đẹp
Phân tích từ
+
ประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètthành công