การประกอบ

gaan bprà-gòp

Ý nghĩa

1Danh từB2

sự lắp ráp

việc ghép các bộ phận lại với nhau để tạo thành một tổng thể, đặc biệt trong chế tạo hoặc sản xuất

Ví dụ

พนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiพนักงานใหม่pá-nák-ngaan màinhân viên mớiกำลังgam-langกำลังgam-lang1sức mạnh; sức lực2công suất; lực (vật lý)3quân đội; lực lượng4đang; hiện đangเรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róohọc hỏi; tiếp thu kiến thứcวิธีการwí-tee-gaanวิธีการwí-tee-gaan1phương pháp; quy trình; cách thức2kỹ thuật; cách tiếp cậnประกอบbprà-gòpประกอบbprà-gòp1[to] accompany; go together with2[to] be used as; serve as a component3[to] perform (duties/rituals)4[to] assemble; put together5[to] consist of; be composed ofชิ้นส่วนchín sùuanชิ้นส่วนchín sùuan1bộ phận; thành phần2phụ tùng thay thế; linh kiệnเฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêrเฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêrđồ nội thất
Nhân viên mới đang học cách lắp ráp các bộ phận đồ nội thất.
2Danh từB2

sự tiến hành; sự thực hiện

việc tiến hành hoặc thực hiện một hoạt động, công việc kinh doanh hoặc nghi lễ (ví dụ: điều hành kinh doanh; thực hiện nghi thức)

Ví dụ

การประกอบgaan bprà-gòpการประกอบgaan bprà-gòp1sự lắp ráp2sự tiến hành; sự thực hiệnธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1kinh doanh (hoạt động thương mại)2doanh nghiệp (công ty; cơ sở kinh doanh)3công việc kinh doanh; việc làm ănส่วนตัวsùuan dtuuaส่วนตัวsùuan dtuua1cá nhân; riêng tư2tư nhân; cá nhân; thuộc sở hữu tư do3về mặt cá nhân; với tư cách cá nhânต้องมีdtông meeต้องมีdtông meephải có; cần cóความอดทนkwaam òt tonความอดทนkwaam òt ton1sự kiên nhẫn; tính kiên nhẫn2sức chịu đựng; sự dẻo daiและláeและláevà (liên từ kết hợp)วินัยwí-naiวินัยwí-nai1kỷ luật; tính kỷ luật2kỷ luật; quy tắc ứng xử3giới luật (Phật giáo)สูงsŏongสูงsŏong1cao (chiều cao vật lý)2cao (mức độ/giá cả/cấp bậc)3tiên tiến; cao độ (trừu tượng)4lên cao; đến vị trí cao
Việc điều hành một doanh nghiệp tư nhân đòi hỏi rất nhiều sự kiên nhẫn và kỷ luật.

Từ liên quan

Phân tích từ

การgaanการgaan1tiền tố tạo danh từ2hành động; quá trình3vấn đề; sự việctiền tố dùng để tạo danh từ từ động từ hoặc tính từ, chỉ hành động, quá trình hoặc trạng tháiPhần 1
+
ประกอบbprà-gòpประกอบbprà-gòp1đi kèm; kết hợp với2đóng vai trò làm thành phần; dùng làm3thực hiện (nhiệm vụ/nghi thức)4lắp ráp; ghép lại5bao gồm; cấu thành từđi cùng hoặc xảy ra cùng lúc với thứ gì đó; đi kèm vớiPhần 2
การประกอบgaan bprà-gòpการประกอบgaan bprà-gòpsự lắp ráp