เป็นตัวเลือก(bpen dtuua lêuuak)
Ý nghĩa
1Động từB1
là một lựa chọn; là phương án thay thế
là một sự lựa chọn hoặc phương án thay thế (một trong những khả năng có sẵn).
Ví dụ
ถ้าtâaถ้าtâa1nếu; trong trường hợp2nếu như; với điều kiện (nhấn mạnh điều kiện)ไม่mâiไม่mâi1không (từ phủ định)2không (câu trả lời)อยากyàakอยากyàak1muốn; mong muốn2thèm khát; mong mỏiกินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1dùng bữa, ăn (nói chung)2ăn cơm (nghĩa đen)3đi ăn; ăn cùng nhauก็gâwก็gâw1cũng2sau đó; vì vậy (trình tự/kết quả)3thậm chí; rốt cuộc (nhấn mạnh/giải thích)4từ chỉ điều kiện (nếu… thì…)5từ đánh dấu chủ đề/sự tiếp tụcมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiaoก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiaomón mì Tháiเป็นตัวเลือกbpen dtuua lêuuakเป็นตัวเลือกbpen dtuua lêuuaklà một lựa chọn; là phương án thay thếนะnáนะná1[!] trợ từ thuyết phục/xác nhận2[!] từ làm dịu; trợ từ thân thiện3[!] từ thu hút sự chú ý (đầu câu)
Nếu bạn không muốn ăn cơm thì mì là một lựa chọn.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
เป็นตัวเลือกbpen dtuua lêuuakเป็นตัวเลือกbpen dtuua lêuuaklà một lựa chọn; là phương án thay thế