พูดจา(pôot jaa)

Ý nghĩa

1Động từA2

nói; ăn nói (cách nói chuyện)

nói hoặc trò chuyện, chú trọng vào cách một người nói hoặc chọn lựa từ ngữ.

Ví dụ

เธอter พูดจาpôot jaa นุ่มนวลnûm nuan ฟังfang แล้วláeo สบายใจsà-baai jai

Cô ấy nói năng nhẹ nhàng; nghe thật dễ chịu.

2Danh từB1

lời nói; cách ăn nói

cách nói chuyện của ai đó; thái độ, cách chọn từ ngữ, hoặc giọng điệu của họ.

Ví dụ

เขาkăo พูดจาpôot jaa นิ่มนวลnîm nuuan ทำให้tam hâi คนฟังkon fang รู้สึกrúu-sèuk สบายใจsà-baai jai

Anh ấy nói chuyện nhẹ nhàng, khiến người nghe cảm thấy thoải mái.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

nói; nói chuyện
nói; phát ngôn
kể; nói về

วาจาwaa-jaa

lời nói; ngôn từ
cách ăn nói; cách nói chuyện

คำพูดkam pôot

lời nói; phát ngôn
lời hứa; lời cam kết
cách dùng từ; cách diễn đạt

Phân tích từ

พูดpôotPhần 1

+

จาjaaPhần 2

พูดจาpôot jaa