พูดจา
pûut-jaaÝ nghĩa
1Động từA2
nói; ăn nói (cách nói chuyện)
nói hoặc trò chuyện, chú trọng vào cách một người nói hoặc chọn lựa từ ngữ.
Ví dụ
เธอtəəเธอtəə1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2cô ấy; chị ấyพูดจาpûut-jaaพูดจาpûut-jaanói; ăn nói (cách nói chuyện)นุ่มนวลnûm-nuuanนุ่มนวลnûm-nuuanmềm mại; nhẹ nhàng; êm ái; dịu dàngฟังfangฟังfang1lắng nghe2lưu tâm; nghe theo3nghe có vẻแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã; dấu hiệu chỉ sự hoàn thành4và; rồi thì (nối mệnh đề)สบายใจsà-baai-jaiสบายใจsà-baai-jai1an tâm; nhẹ nhõm; thanh thản2cảm thấy an tâm; nhẹ nhõm
Cô ấy nói năng nhẹ nhàng; nghe thật dễ chịu.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Hôm qua anh ấy nói hơi nặng lời, khiến bạn mình buồn lòng.
Vui lòng nói rõ hơn; tôi nghe không rõ.
ผู้จัดการpûu-jàt-gaanขอให้kɔ̌ɔ-hâiพนักงานpá-nák-ngaanพูดจาpûut-jaaสุภาพsù-pâapกับgàpลูกค้าlûuk-káaเสมอsà-mə̌ə
Quản lý yêu cầu nhân viên luôn nói năng lịch sự với khách hàng.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm dàiKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Xuống
pûut
Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm dài → Xuống
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
พูดจาpûut-jaaพูดจาpûut-jaanói; ăn nói (cách nói chuyện)nói; ăn nói (cách nói chuyện)Từ