จีพี

jii-pii

Ý nghĩa

1Danh từB1

bác sĩ đa khoa (GP)

Viết tắt của bác sĩ chăm sóc sức khỏe ban đầu (bác sĩ đa khoa).

Ví dụ

ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuนัดพบnát-pópนัดพบnát-póp1hẹn gặp; gặp theo kế hoạch2cuộc hẹn; cuộc gặp đã lên kế hoạchจีพีjii-piiจีพีjii-pii1bác sĩ đa khoa (GP)2GP (Grand Prix)3lợi nhuận gộp (GP)พรุ่งนี้ตอนเช้าprûng-níi-dtɔɔn-cháoพรุ่งนี้ตอนเช้าprûng-níi-dtɔɔn-cháosáng maiเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ปรึกษาbprʉ̀k-sǎaปรึกษาbprʉ̀k-sǎa1tham khảo ý kiến; xin lời khuyên2bàn bạc; thảo luận cùng nhauเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3lượng từ cho truyện/phim/vụ án4về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)หวัดwàtหวัดwàt1cảm lạnh2viết nguệch ngoạc; viết vội
Tôi có một cuộc hẹn với bác sĩ gia đình vào sáng mai để tư vấn về bệnh cảm lạnh.
Thêm 3 ví dụ
ถ้าtâaอาการaa-gaanไม่mâiรุนแรงrun-rɛɛngเราraoควรkuuanไปพบbpai-pópจีพีjii-piiก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiจะjàไปbpaiโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanใหญ่yài
Nếu các triệu chứng không nghiêm trọng, chúng ta nên đi khám bác sĩ gia đình trước khi đến bệnh viện lớn.
จีพีjii-piiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnตรวจdtrùuatประวัติbprà-wàtสุขภาพsùk-kà-pâapและlɛ́แนะนำให้nɛ́-nam-hâiฉันchǎnออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiสม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌ə
Bác sĩ gia đình của tôi đã xem xét bệnh sử của tôi và khuyên tôi nên tập thể dục thường xuyên.
หลังจากlǎng-jàakจีพีjii-piiประเมินbprà-məənอาการaa-gaanแล้วlɛ́ɛoเขาkǎoออกɔ̀ɔkใบbaiส่งตัวsòng-dtuuaให้hâiฉันchǎnไปbpaiพบแพทย์póp-pɛ̂ɛtเฉพาะทางchà-pɔ́-taangด้านdâanผิวหนังpǐu-nǎng
Sau khi bác sĩ gia đình đánh giá tình trạng của tôi, ông ấy đã cấp giấy chuyển tuyến để tôi đi khám bác sĩ da liễu.
2Danh từB2

GP (Grand Prix)

Viết tắt của Grand Prix, đặc biệt trong ngữ cảnh thể thao đua xe.

Ví dụ

สุดสัปดาห์นี้sùt-sàp-daa-níiสุดสัปดาห์นี้sùt-sàp-daa-níi1cuối tuần này2cuối tuần này (cụm từ chỉ thời gian)มีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)แข่งเอฟวันkɛ̀ng-éep-wanแข่งเอฟวันkɛ̀ng-éep-wanthi đấu F1จีพีjii-piiจีพีjii-pii1bác sĩ đa khoa (GP)2GP (Grand Prix)3lợi nhuận gộp (GP)ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuรอดูrɔɔ-duuรอดูrɔɔ-duuchờ xem; đợi xemรอบชิงrɔ̂ɔp-chingรอบชิงrɔ̂ɔp-chingvòng chung kết; trận chung kết
Cuối tuần này có giải đua F1 Grand Prix; tôi đang đợi xem vòng chung kết.
Thêm 3 ví dụ
เขาkǎoซื้อsʉ́ʉตั๋วdtǔuaไปดูbpai-duuไทยแลนด์tai-lɛɛnจีพีjii-piiที่tîiสนามบุรีรัมย์sà-nǎam-bù-rii-ram
Anh ấy đã mua vé để xem giải Thailand Grand Prix tại đường đua Buriram.
ทีมงานtiim-ngaanเตรียมdtriiamรถrótให้hâiพร้อมprɔ́ɔmสำหรับsǎm-ràpโมโตmoo-dtooจีพีjii-piiเพราะprɔ́กฎgòtความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiเข้มงวดkêm-ngûuatมากmâak
Đội ngũ kỹ thuật đã chuẩn bị xe cho giải MotoGP vì các quy định an toàn rất nghiêm ngặt.
นักแข่งnák-kɛ̀ngหน้าใหม่nâa-màiทำเวลาtam-wee-laaควอลิฟายkwɔɔ-lí-faaiได้ดีdâai-diiจนjonสื่อsʉ̀ʉคาดว่าkâat-wâaเขาkǎoมีmiiลุ้นlúnโพเดียมpoo-diiamในnaiจีพีjii-piiนี้níi
Tân binh đã vượt qua vòng loại tốt, và giới truyền thông kỳ vọng anh ấy có cơ hội đứng trên bục vinh quang trong giải GP này.
3Danh từB2

lợi nhuận gộp (GP)

Viết tắt của lợi nhuận gộp trong kinh doanh hoặc kế toán.

Ví dụ

ไตรมาสนี้dtrai-mâat-níiไตรมาสนี้dtrai-mâat-níi1quý này2trong quý nàyร้านráanร้านráan1cửa hàng; tiệm2nhà hàng; quán ăn3quầy hàng; sạp hàngมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiยอดขายyɔ̂ɔt-kǎai1doanh thu bán hàng; tổng doanh thu2doanh số; số lượng bán raเพิ่มpə̂əmเพิ่มpə̂əm1tăng lên; thêm vào2thêm vào; bổ sung3thêm; nhiều hơnทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1làm cho; khiến [ai/cái gì] [làm/trở thành gì đó]2làm [gì đó] cho [ai đó]จีพีjii-piiจีพีjii-pii1bác sĩ đa khoa (GP)2GP (Grand Prix)3lợi nhuận gộp (GP)สูงขึ้นsǔung-kʉ̂nสูงขึ้นsǔung-kʉ̂n1cao hơn2tăng lên; cao lênกว่าgwàaกว่าgwàa1hơn (từ chỉ sự so sánh)2hơn; trên mứcปีก่อนbpii-gɔ̀ɔnปีก่อนbpii-gɔ̀ɔnnăm ngoái; năm trước
Trong quý này, doanh số của cửa hàng đã tăng lên, điều này làm cho lợi nhuận gộp cao hơn năm ngoái.
Thêm 3 ví dụ
ผู้จัดการpûu-jàt-gaanดูduuรายงานraai-ngaanแล้วlɛ́ɛoบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaจีพีjii-piiลดลงlót-longเพราะprɔ́ต้นทุนdtôn-tunวัตถุดิบwát-tù-dìpแพงขึ้นpɛɛng-kʉ̂n
Người quản lý đã xem báo cáo và nói rằng lợi nhuận gộp giảm vì chi phí nguyên liệu thô tăng lên.
ถ้าtâaเราraoปรับราคาbpràp-raa-kaaขายkǎaiขึ้นkʉ̂nเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiโดยdooiคงkongต้นทุนdtôn-tunเดิมdəəmจีพีjii-piiจะjàดีขึ้นdii-kʉ̂nและlɛ́ช่วยให้chûuai-hâiกระแสเงินสดgrà-sɛ̌ɛ-ngən-sòtแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛng
Nếu chúng ta tăng nhẹ giá bán trong khi vẫn giữ nguyên chi phí, lợi nhuận gộp sẽ được cải thiện và giúp củng cố dòng tiền.
นักบัญชีnák-ban-chiiแยกจีพีyɛ̂ɛk-jii-piiออกจากɔ̀ɔk-jàakกำไรgam-raiสุทธิsùt-tíอย่างชัดเจนyàang-chát-jeenเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเห็นว่าhěn-wâaธุรกิจtú-rá-gìtทำกำไรtam-gam-raiจากjàakการขายgaan-kǎaiก่อนgɔ̀ɔnหักhàkค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaiทางtaangการบริหารgaan-bɔɔ-rí-hǎanเท่าไรtâo-rai
Kế toán tách biệt rõ ràng lợi nhuận gộp khỏi lợi nhuận ròng để cho thấy doanh nghiệp kiếm được bao nhiêu từ việc bán hàng trước khi trừ các chi phí quản lý.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

jii

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

จีjiiจีjii1chữ G2thế hệ mạng di động (G)chữ GPhần 1
+
พีpiiพีpiichữ P (tiếng Anh)chữ P (tiếng Anh)Phần 2
จีพีjii-piiจีพีjii-piibác sĩ đa khoa (GP)bác sĩ đa khoa (GP)Từ

Từ liên quan

1bác sĩ đa khoa (GP)

2GP (Grand Prix)

3lợi nhuận gộp (GP)