โมโต

moo-dtoo

Ý nghĩa

1Danh từB2

mô tô (xe mô tô/đua xe thể thao; dạng rút gọn)

Dạng rút gọn từ tiếng Anh/Ý được dùng trong ngữ cảnh đua xe thể thao, thường chỉ các giải đua xe mô tô (ví dụ: MotoGP) hoặc chỉ xe mô tô trong cách nói chuyện thông thường.

Ví dụ

เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; cô ấy2họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)3sừng4núi; đồiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngแฟนตัวยงfɛɛn-dtuua-yongแฟนตัวยงfɛɛn-dtuua-yongngười hâm mộ cuồng nhiệt; fan cứngของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứการแข่งgaan-kɛ̀ngการแข่งgaan-kɛ̀ngcuộc thi đấu; cuộc thi; cuộc đua (sự kiện)โมโตmoo-dtooโมโตmoo-dtoomô tô (xe mô tô/đua xe thể thao; dạng rút gọn)ตามดูdtaam-duuตามดูdtaam-duuđi theo và quan sát; để mắt tớiทุกtúkทุกtúkmọi; mỗiสนามแข่งsà-nǎam-kɛ̀ngสนามแข่งsà-nǎam-kɛ̀ngđịa điểm thi đấu; đường đuaเลยləəiเลยləəi1(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)2cho nên, thế là, liền, ngay3hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)4đi qua; vượt quá
Anh ấy là một người hâm mộ cuồng nhiệt của môn đua xe mô tô; anh ấy theo dõi mọi cuộc đua.
Thêm 3 ví dụ
สุดสัปดาห์นี้sùt-sàp-daa-níiมีmiiแข่งkɛ̀ngโมโตmoo-dtooที่tîiบุรีรัมย์bù-rii-ramใครkraiจะjàไปดูbpai-duuบ้างbâang
Cuối tuần này có một cuộc đua mô tô ở Buriram. Ai sẽ đi xem nào?
นักบิดnák-bìtโมโตmoo-dtooต้องมีdtɔ̂ng-miiสภาพร่างกายsà-pâap-râang-gaaiที่tîiแข็งแกร่งkɛ̌ng-grɛ̀ngและlɛ́สมาธิsà-maa-tíสูงsǔungมากmâakเพื่อpʉ̂ʉaควบคุมkûuap-kumรถrótในnaiสนามแข่งsà-nǎam-kɛ̀ng
Các tay đua mô tô phải có thể lực tuyệt vời và sự tập trung cao độ để điều khiển xe trên đường đua.
วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamการแต่งgaan-dtɛ̀ngรถrótโมโตmoo-dtooในnaiไทยtaiมีเอกลักษณ์mii-èek-gà-lákเฉพาะตัวchà-pɔ́-dtuuaและlɛ́ได้รับdâi-rápอิทธิพลìt-tí-ponจากjàakหลายlǎaiประเทศbprà-têet
Văn hóa độ xe mô tô ở Thái Lan có bản sắc riêng độc đáo và chịu ảnh hưởng của nhiều quốc gia.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

moo

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

โมmooโมmoo1phẫu thuật thẩm mỹ; làm đẹp (từ lóng)2sửa đổi; tùy chỉnh; tinh chỉnhphẫu thuật thẩm mỹ; làm đẹp (từ lóng)Phần 1
+
โตdtooโตdtoo1lớn lên; phát triển2to lớn; trưởng thànhlớn lên; phát triểnPhần 2
โมโตmoo-dtooโมโตmoo-dtoomô tô (xe mô tô/đua xe thể thao; dạng rút gọn)mô tô (xe mô tô/đua xe thể thao; dạng rút gọn)Từ