นักแข่ง(nák kàeng)
Ý nghĩa
1Danh từB1
tay đua; người đua
Người tham gia vào các cuộc đua tính theo tốc độ (ví dụ: ô tô, xe máy, xe đạp, chạy bộ), thường là vận động viên hoặc tay đua chuyên nghiệp.
Ví dụ
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1em trai2dương vật (nói giảm nói tránh)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiอยากyàakอยากyàak1muốn; mong muốn2thèm khát; mong mỏiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhนักแข่งรถnák kàeng rótนักแข่งรถnák kàeng róttay đua; tay đua xe cơ giớiฟอร์มูล่าวันfor-moo-lâa wanฟอร์มูล่าวันfor-moo-lâa wanCông thức 1
Em trai tôi muốn trở thành một tay đua xe công thức 1.
Phân tích từ
+
นักแข่งnák kàengนักแข่งnák kàengtay đua; người đua