กำไร (gam-rai) — lợi nhuận; tiền lãi

Ý nghĩa

1Danh từB1

lợi nhuận; tiền lãi

Số tiền còn lại sau khi lấy doanh thu trừ đi tất cả các khoản chi phí

Ví dụ

ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛo ร้านráan เล็กlék ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn มีmii กำไรgam-rai นิดหน่อยnít-nɔ̀i หลังlǎng หักhàk ค่าเช่าkâa-châo และlɛ́ค่าkâa วัตถุดิบwát-tù-dìp แล้วlɛ́ɛo

Năm ngoái, cửa hàng nhỏ của tôi có một chút lợi nhuận sau khi trừ chi phí thuê mặt bằng và nguyên liệu.

Thêm 3 ví dụ

เราrao ขายkǎai ขนมkà-nǒm ได้ดีdâai-dii แต่dtɛ̀ɛ เมื่อmʉ̂ʉa คำนวณkam-nuuan ต้นทุนdtôn-tun ทั้งtáng หมดแล้วmòt-lɛ́ɛo กำไรgam-rai เหลือlʉ̌ʉa เพียงpiiang สองsɔ̌ɔng พันpan บาทbàat

Chúng tôi bán đồ ăn nhẹ rất tốt, nhưng sau khi tính toán tất cả chi phí, lợi nhuận còn lại chỉ có hai nghìn baht.

บริษัทbɔɔ-rí-sàt ประกาศbprà-gàat ว่าwâa กำไรgam-rai ไตรมาสนี้dtrai-mâat-níi เพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂n เพราะprɔ́ควบคุมkûuap-kum ค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàai และlɛ́ลดlót ต้นทุนdtôn-tun การขนส่งgaan-kǒn-sòng ได้dâai

Công ty thông báo rằng lợi nhuận quý này đã tăng lên vì họ kiểm soát được chi phí và giảm chi phí vận chuyển.

Ngay cả khi doanh số bán hàng cao, nếu chi phí tiếp thị, nhân công và thuế không được đưa vào đầy đủ, lợi nhuận có thể bị đánh giá quá cao.

2Danh từB2

lợi ích; điểm lợi (nghĩa bóng)

Một lợi thế phi tiền tệ hoặc kết quả tích cực thu được từ một việc gì đó

Ví dụ

ไปbpai อาสาสมัครaa-sǎa-sà-màk ครั้งนี้kráng-níi เราrao ได้dâai ประสบการณ์bprà-sòp-gaan เป็นbpen กำไรgam-rai

Bằng cách làm tình nguyện lần này, chúng tôi đã có thêm kinh nghiệm như một phần thưởng.

Thêm 7 ví dụ

อ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉ ร่วมกันrûuam-gan แม้mɛ́ɛ สอบsɔ̀ɔp ไม่ยากmâi-yâak ก็gɔ̂ยังyang ได้dâai มิตรภาพmít-dtrà-pâap เป็นbpen กำไรgam-rai

Cùng nhau học tập, ngay cả khi kỳ thi không khó, chúng ta vẫn có được tình bạn như một lợi ích thêm vào.

ถึงจะtʉ̌ng-jà ไม่ได้mâi-dâai ตำแหน่งdtam-nɛ̀ng แต่dtɛ̀ɛ ทักษะták-sà การพูดgaan-pûut ที่tîi พัฒนาขึ้นpát-tá-naa-kʉ̂n ก็gɔ̂ถือเป็นtʉ̌ʉ-bpen กำไรgam-rai จากjàak การแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎn

Ngay cả khi không nhận được vị trí đó, kỹ năng nói được cải thiện là một lợi ích từ cuộc thi.

เดินป่าdern bpàa ครั้งนี้kráng née เราrao เหนื่อยมากnèuua-i mâak แต่dtàe ความอดทนkwaam òt ton ที่têe ได้dâi ฝึกfèuk ถือเป็นtĕu bpen กำไรgam rai ที่têe คุ้มค่าkúm kâa

Chuyến đi bộ đường dài này rất mệt mỏi, nhưng sức bền mà chúng tôi đã rèn luyện là một thành quả xứng đáng.

ซื้อsʉ́ʉ คอร์สkɔ́ɔt แล้วlɛ́ɛo ได้dâai ชั่วโมงchûua-moong เสริมsə̌əm ฟรีfrii ถือว่าtʉ̌ʉ-wâa ได้dâai กำไรgam-rai เกินคาดgəən-kâat

Sau khi mua khóa học, chúng tôi được tặng thêm giờ miễn phí, đó là một lợi ích ngoài mong đợi.

ได้dâai เจอjəə ผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaan ตัวจริงdtuua-jing โดยบังเอิญdooi-bang-əən ในnai งานngaan เสวนาsěe-wá-naa ถือเป็นtʉ̌ʉ-bpen กำไรgam-rai ของkɔ̌ɔng ทริปtríp

Tình cờ gặp được một chuyên gia thực thụ tại buổi hội thảo là một điểm cộng cho chuyến đi.

เราrao ไปbpai ประชุมbprà-chum ต่างจังหวัดdtàang jang-wàt แล้วláeo เจ้าภาพjâo pâap พาเที่ยวpaa tîao ต่อdtò อีกèek วันหนึ่งwan nèung แบบนี้bàep née ถือว่าtĕuu wâa กำไรgam rai สุดsùtๆ-

Chúng tôi đã đi họp ở tỉnh, và chủ nhà đã đưa chúng tôi đi tham quan thêm một ngày nữa; đó quả là một món hời.

ตั้งใจdtâng-jai ไปbpai ซื้อsʉ́ʉ หนังสือnǎng-sʉ̌ʉ เล่มlêm เดียวdiiao แต่dtɛ̀ɛ เจอjəə โปรbproo แถมtɛ̌ɛm โน้ตบุ๊กnóot-búk กับgàp ส่วนลดsùuan-lót เพิ่มpə̂əm จัดว่าjàt-wâa ได้dâai กำไรgam-rai ที่tîi ไม่คาดคิดmâi-kâat-kít

Tôi đã định mua một cuốn sách nhưng lại thấy một chương trình khuyến mãi tặng kèm sổ tay và giảm giá thêm—một món hời bất ngờ.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao กำไร đọc là กัม-ไร?

gam-rai

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm ำ ẩn âm cuối -ม, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

gam

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Phân tích từ

กำgamnắm chặt, giữ chặtPhần 1

+

ไรraicon mạt (thuộc lớp nhện nhỏ)Phần 2

กำไรgam-railợi nhuận; tiền lãiTừ

Từ liên quan

1lợi nhuận; tiền lãi

Từ trái nghĩa

ขาดทุนkàat-tun

khoản lỗ (tài chính)

2lợi ích; điểm lợi (nghĩa bóng)

Gần nghĩa

ผลดีpǒn-dii

lợi ích; tác động tích cực

Emphasizes a beneficial outcome rather than something gained as figurative profit.

ประโยชน์bprà-yòot

lợi ích; lợi thế

Expresses a benefit directly, without the figurative image of making a profit.

Chữ Thái

Từ blog

กำไร

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao กำไร đọc là กัม-ไร?

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

1lợi nhuận; tiền lãi

Từ trái nghĩa

2lợi ích; điểm lợi (nghĩa bóng)

Gần nghĩa