คามุย

kaa-mui

Ý nghĩa

1Động từC1

biến mất; sủi; lặn mất tăm

biến mất, bốc hơi hoặc rời khỏi một nơi nào đó một cách đột ngột mà không báo với ai (từ lóng trên mạng bắt nguồn từ anime)

Ví dụ

เมื่อกี้mʉ̂ʉa-gíi ยังyang เห็นhěn นั่งnâng กินเหล้าgin-lâo อยู่yùu เลยləəi แป๊บเดียวbpɛ́p-diiao คามุยkaa-mui ไปไหนbpai-nǎi แล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂ไม่รู้mâi-rúu

Vừa nãy tôi còn thấy anh ta ngồi đây uống rượu, vậy mà trong nháy mắt, anh ta đã biến mất đi đâu không biết.

Thêm 3 ví dụ

พอpɔɔ ถึงเวลาtʉ̌ng-wee-laa ต้องdtɔ̂ng ช่วยchûuai ทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àat ห้องhɔ̂ng ทีไรtii-rai หมอนี่mɔ̌ɔ-nîi ชอบchɔ̂ɔp ใช้chái สกิลsà-gin คามุยkaa-mui หายตัวไปhǎai-dtuua-bpai ตลอดdtà-lɔ̀ɔt

Cứ hễ đến lúc phải giúp dọn dẹp phòng là anh chàng này lại dùng kỹ năng "Kamui" để biến mất suốt.

คุยกันkui gan มาmaa ตั้งdtâng หลายlăai เดือนdeuuan นึกว่าnéuk wâa จะได้jà dâai คบกันkóp gan ที่ไหนได้têe năi dâai จู่ๆjòo jòo เขาkăo ก็gâw คามุยkaa-mui หายไปhăai bpai ดื้อๆdêuu dêuu บล็อกblók ทุกtúk ช่องทางchông taang เลยloie

Chúng tôi đã trò chuyện suốt nhiều tháng, và tôi cứ ngỡ chúng tôi sẽ tiến tới hẹn hò. Thay vào đó, anh ta bỗng dưng biến mất tăm và chặn tôi trên mọi nền tảng.

Trong tình huống khủng hoảng như thế này, thay vì ở lại giúp giải quyết vấn đề, trưởng bộ phận lại biến mất không dấu vết, để mặc cấp dưới phải gánh chịu hậu quả.

2Động từC1

ăn cắp; cuỗm mất

ăn trộm hoặc lén lút lấy đi một thứ gì đó rồi biến mất (từ lóng trên mạng)

Ví dụ

ใครkrai คามุยkaa-mui ปากกาbpàak-gaa บนbon โต๊ะdtó ฉันchǎn ไปbpai เนี่ยnîia เพิ่งpə̂ng ซื้อsʉ́ʉ มาใหม่maa-mài เองeeng นะná

Ai đã lấy trộm cây bút trên bàn của tôi vậy? Tôi vừa mới mua nó xong mà.

Thêm 3 ví dụ

ระวังrá-wang กระเป๋าgrà-bpăo ไว้wái ให้hâi ดีๆdee dee นะná แถวนี้tăeo née คนkon พลุกพล่านplúk plâan เผลอplĕr แป๊บเดียวbpáep diiao อาจจะàat jà โดนdohn คามุยkaa-mui ไปbpai ได้dâi

Hãy để mắt kỹ đến chiếc túi của bạn. Khu vực này rất đông đúc, chỉ cần lơ là một giây thôi là nó có thể bị trộm mất đấy.

อุตส่าห์ùt-sàa ระดมทุนrá-dom-tun บริจาคbɔɔ-rí-jàak ได้dâai ตั้งdtâng เยอะyə́สุดท้ายsùt-táai แอดมินเพจɛ̀ɛt-min-pèet ก็gɔ̂คามุยkaa-mui เงินngən หนีไปnǐi-bpai ปล่อยให้bplɔ̀i-hâi คนkon บริจาคbɔɔ-rí-jàak เดือดร้อนdʉ̀ʉat-rɔ́ɔn กันgan หมดmòt

Họ đã nỗ lực quyên góp được rất nhiều tiền, nhưng cuối cùng, quản trị viên trang web đã cuỗm sạch số tiền đó rồi bỏ trốn, để mặc những người quyên góp gặp khó khăn.

Người hàng xóm của tôi luôn tỏ ra khéo léo khi hỏi mượn dụng cụ, rồi sau đó thản nhiên chiếm làm của riêng, chưa bao giờ trả lại dù chỉ một lần.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

kaa

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Chữ Thái

Từ blog

คามุย

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang