หมอนี่
mɔ̌ɔ-nîiÝ nghĩa
1Đại từB1
gã này; người này (suồng sã)
cách gọi suồng sã và đôi khi hơi xem thường một người (thường là nam) đang có mặt hoặc đang được nhắc đến; gã này, tên này
Ví dụ
หมอนี่mŏ nêeหมอนี่mŏ nêegã này; người này (suồng sã)เป็นใครbpen kraiเป็นใครbpen kraiLà ai?; Bạn là ai?ทำไมtam maiทำไมtam maitại sao (từ để hỏi)มองmongมองmong1[động từ] nhìn; ngắm2nhìn nhận; đánh giá; xem xétเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)แปลกๆbplàek bplàekแปลกๆbplàek bplàek1hơi lạ; khang khác2một cách kỳ lạ; kỳ cục
Gã này là ai vậy? Sao hắn lại nhìn chúng ta một cách kỳ lạ thế?
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Tôi chẳng muốn nói chuyện với gã này chút nào. Hắn ta nói năng thật khó nghe.
ระวังrá-wangหมอนี่mɔ̌ɔ-nîiไว้wáiให้ดีhâi-diiนะnáดูท่าทางduu-tâa-taangไม่mâiน่าไว้ใจnâa-wái-jaiเลยləəi
Hãy cẩn thận với gã này. Trông hắn không đáng tin chút nào.
ไม่น่าเชื่อmâi nâa chêuuaว่าwâaหมอนี่mŏ nêeที่têeดูdooเงียบๆngîiap ngîiapจะเป็นjà bpenคนkonก่อเรื่องgòr rêuuangทั้งหมดtáng mòt
Thật không thể tin được là gã trông có vẻ trầm lặng này lại là người gây ra mọi rắc rối.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Lên
mɔ̌ɔ
Xuống thấp trước, rồi lên rõ.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1bác sĩ; thầy thuốc2bác sĩ thú y3chuyên gia; bậc thầy (thông tục)4thầy lang; pháp sưbác sĩ; thầy thuốcPhần 1
+
นี่nîiนี่nîi1này (khẩu ngữ)2đây; cái này (đại từ)3ở đây; đến đây4đây nè…; nghe/nhìn này (từ gọi sự chú ý)5đấy mà; cơ mà (khẩu ngữ)này (khẩu ngữ)Phần 2
หมอนี่mɔ̌ɔ-nîiหมอนี่mɔ̌ɔ-nîigã này; người này (suồng sã)gã này; người này (suồng sã)Từ