มัธยม

mát-tá-yom

Ý nghĩa

1Tính từB1

trung học; cấp trung học cơ sở/phổ thông

liên quan đến giáo dục trung học (cấp trung học cơ sở và trung học phổ thông)

Ví dụ

ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)สอนsɔ̌ɔnสอนsɔ̌ɔn1dạy; giảng dạy2hướng dẫn; đào tạo3răn dạy; khuyên rănวิชาwí-chaaวิชาwí-chaa1môn học; khóa học; lĩnh vực học tập2lượng từ: môn học/khóa học3kiến thức; kỹ năng; chuyên môn4thuật huyền bí; phép thuậtคณิตká-nítคณิตká-nít1toán học2thuộc toán học; thuộc số họcระดับrá-dàpระดับrá-dàp1mức độ; cấp độ2tiêu chuẩn; cấp bậc; hạng3loại từ chỉ mức độ hoặc cấp độ4thước thủy; nivôมัธยมmát-tá-yomมัธยมmát-tá-yom1trung học; cấp trung học cơ sở/phổ thông2trường trung học; cấp trung học
Tôi dạy toán ở cấp trung học.
Thêm 3 ví dụ
หลักสูตรlàk-sùutมัธยมmát-tá-yomตอนปลายdtɔɔn-bplaaiเพิ่มpə̂əmวิชาเลือกwí-chaa-lʉ̂ʉakให้hâiเด็กdèkทดลองtót-lɔɔngสายอาชีพsǎai-aa-chîip
Chương trình học trung học phổ thông bổ sung các môn tự chọn để học sinh khám phá các con đường sự nghiệp.
เขาkǎoย้ายyáaiจากjàakโรงเรียนประถมroong-riian-bprà-tǒmไปสู่bpai-sùuระบบrá-bòpการเรียนgaan-riianแบบbɛ̀ɛpมัธยมmát-tá-yomที่tîiเข้มข้นkêm-kônกว่าgwàa
Anh ấy đã chuyển từ trường tiểu học sang hệ thống trung học chuyên sâu hơn.
โครงkroongการแนะแนวgaan-nɛ́-nɛɛoระดับrá-dàpมัธยมmát-tá-yomมุ่งmûngพัฒนาpát-tá-naaทักษะták-sàชีวิตchii-wítและlɛ́การวางแผนgaan-waang-pɛ̌ɛnศึกษาต่อsʉ̀k-sǎa-dtɔ̀ɔ
Chương trình hướng nghiệp cấp trung học nhằm phát triển các kỹ năng sống và lập kế hoạch học lên cao.
2Danh từB1

trường trung học; cấp trung học

giai đoạn học tập giữa giáo dục tiểu học và đại học; cấp trung học

Ví dụ

น้องชายnɔ́ɔng-chaaiน้องชายnɔ́ɔng-chaai1em trai2dương vật (nói giảm nói tránh)เพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ng1vừa mới; gần đây2ngay lúc này; chỉ mới bây giờขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1đi lên; trèo lên; bay lên2tăng lên3lên; bước lên4bổ ngữ kết quả: hướng lên/tốt hơn5tiểu từ sau động từ chỉ sự bắt đầu hoặc xảy ra6mọc; phát triển; xuất hiện7hướng lên phía bắc/vùng sâu vào đất liền8giai đoạn trăng lớn dầnมัธยมmát-tá-yomมัธยมmát-tá-yom1trung học; cấp trung học cơ sở/phổ thông2trường trung học; cấp trung họcปีbpiiปีbpii1năm2đơn vị đếm: nămแรกrɛ̂ɛkแรกrɛ̂ɛk1đầu tiên; sớm nhất2lúc đầu; ban đầuและlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)ตื่นเต้นdtʉ̀ʉn-dtênตื่นเต้นdtʉ̀ʉn-dtên1phấn khích; hồi hộp (cảm xúc)2trở nên phấn khích; trở nên hào hứngกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3món ăn kèm; đồ ăn kèm4chống lại; đấu với5với; đối với (người nhận/mục tiêu)6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1trường học (cơ sở giáo dục)2trường học (tòa nhà)ใหม่màiใหม่mài1mới; không cũ2mới; khác biệt; mới mẻ3lại; từ đầu4mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)5cây dâm bụt (tiếng Thái miền Bắc)
Em trai tôi vừa mới bắt đầu năm đầu tiên ở trường trung học và rất hào hứng với ngôi trường mới.
Thêm 3 ví dụ
ตอนdtonมัธยมmát-tá-yomฉันchănเข้าkâoชมรมดนตรีchom rom don dtreeและláeได้dâiขึ้นkêunแสดงsà-daengงานngaanโรงเรียนrong rianบ่อยbòiๆ-
Ở trường trung học, tôi đã tham gia câu lạc bộ âm nhạc và thường xuyên biểu diễn tại các sự kiện của trường.
เธอtəəย้ายyáaiจากjàakโรงเรียนประถมroong-riian-bprà-tǒmไปต่อbpai-dtɔ̀ɔมัธยมmát-tá-yomที่tîiต่างจังหวัดdtàang-jang-wàtเพื่อpʉ̂ʉaอยู่yùuกับgàpป้าbpâa
Cô ấy đã chuyển từ trường tiểu học sang học trường trung học ở tỉnh để sống cùng với dì của mình.
ช่วงchûuangมัธยมmát-tá-yomเป็นเวลาbpen-wee-laaที่tîiนักเรียนnák-riianเริ่มrə̂əmค้นหาkón-hǎaความถนัดkwaam-tà-nàtและlɛ́เตรียมตัวdtriiam-dtuuaเลือกlʉ̂ʉakสายsǎaiการเรียนgaan-riianต่อdtɔ̀ɔระดับสูงrá-dàp-sǔung
Cấp trung học là thời điểm học sinh bắt đầu khám phá năng khiếu của mình và chuẩn bị lựa chọn các định hướng học tập cho các cấp học cao hơn.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao มัธยม đọc là มัด-ทะ-ยม?

mát-tá-yom

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

mát

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——