การวิจัย
gaan wí-jai
Ý nghĩa
1Danh từB2
nghiên cứu; tìm hiểu có hệ thống
Quá trình tìm hiểu các vấn đề một cách có hệ thống để tạo ra kiến thức mới, kiểm tra giả thuyết hoặc giải quyết vấn đề, đặc biệt trong bối cảnh học thuật, khoa học hoặc chuyên môn.
Ví dụ
การวิจัยgaan wí-jaiการวิจัยgaan wí-jai1nghiên cứu; tìm hiểu có hệ thống2bài nghiên cứu/dự án nghiên cứuต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácทำtamทำtam1làm; tạo ra2nấu ăn; chuẩn bị thức ăn3gây ra; làm cho4làm việc; hành nghề5hành xử; cư xửอย่างเป็นระบบyàang bpen rá-bòpอย่างเป็นระบบyàang bpen rá-bòpmột cách có hệ thốngเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiđể; để choได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)ผลลัพธ์pŏn-lápผลลัพธ์pŏn-láp1kết quả2đầu ra (tin học)3kết quả (toán học)ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríน่าเชื่อถือnâa chêuua tĕuน่าเชื่อถือnâa chêuua tĕu1đáng tin; thuyết phục2đáng tin cậy3có uy tín; đáng tin cậy (như một nguồn tin/tổ chức)
Nghiên cứu phải được thực hiện một cách có hệ thống để đạt được kết quả đáng tin cậy.
2Danh từB2
bài nghiên cứu/dự án nghiên cứu
Một nghiên cứu hoặc bài nghiên cứu cụ thể về một chủ đề được xác định (ví dụ: 'nghiên cứu này').
Ví dụ
การวิจัยgaan wí-jaiการวิจัยgaan wí-jai1nghiên cứu; tìm hiểu có hệ thống2bài nghiên cứu/dự án nghiên cứuชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1mảnh/món này2mảnh/món [danh từ] nàyพบว่าpóp wâaพบว่าpóp wâanhận thấy (rằng); phát hiện (rằng)การออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiการออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaitập thể dục; rèn luyện thể chấtช่วยchûuaiช่วยchûuai1vui lòng; xin hãy (yêu cầu lịch sự)2cứu; giải cứu3giúp; giúp đỡลดlótลดlót1giảm; làm giảm bớt; hạ2giảm giá; hạ giá; chiết khấuความเครียดkwaam krîiatความเครียดkwaam krîiat1sự căng thẳng; áp lực tinh thần2biến dạng (cơ học)3căng thẳng sinh lý/sinh họcได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)
Nghiên cứu này đã phát hiện ra rằng việc tập thể dục có thể giúp giảm căng thẳng.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
การค้นคว้าวิจัยgaan kón kwáa wí-jaiการค้นคว้าวิจัยgaan kón kwáa wí-jainghiên cứu; điều tra
nghiên cứu; điều tra
รีเสิร์ชree sèrtรีเสิร์ชree sèrt1nghiên cứu; bài nghiên cứu2nghiên cứu; thực hiện nghiên cứu
- nghiên cứu; bài nghiên cứu
- nghiên cứu; thực hiện nghiên cứu
การศึกษาวิจัยgaan sèuk-săa wí-jaiการศึกษาวิจัยgaan sèuk-săa wí-jai1hoạt động nghiên cứu2một nghiên cứu/dự án nghiên cứu
- hoạt động nghiên cứu
- một nghiên cứu/dự án nghiên cứu
การทำวิจัยgaan tam wí-jaiการทำวิจัยgaan tam wí-jainghiên cứu; làm nghiên cứu
nghiên cứu; làm nghiên cứu
การศึกษาgaan sùk-săaการศึกษาgaan sùk-săa1nền giáo dục; sự giáo dục (hệ thống/quá trình)2trình độ học vấn; nền tảng học vấn3một nghiên cứu; công trình nghiên cứu; cuộc khảo sát4giáo dục (lĩnh vực học thuật)
- nền giáo dục; sự giáo dục (hệ thống/quá trình)
- trình độ học vấn; nền tảng học vấn
- một nghiên cứu; công trình nghiên cứu; cuộc khảo sát
- giáo dục (lĩnh vực học thuật)
Phân tích từ
+
การวิจัยgaan wí-jaiการวิจัยgaan wí-jainghiên cứu; tìm hiểu có hệ thống