Самые частые тайские слова

происхождение; источник

подходящий; уместный

твердый

опытный; бывалый

компьютер (разг.)

летать; лететь

кусать; откусывать

испытывать; сталкиваться

божество; бог

извини; простите; прошу прощения

остановить(ся); прекратить

назначенная встреча; прием

растить; воспитывать

рынок; базар

выражение разочарования или сожаления

набор; комплект; коллекция

тоже; также; к тому же

некоторые люди

бюстгальтер; бра

частица побуждения / приглашения к действию

лечить; исцелять

выходить; уходить; покидать

подлинный; настоящий; аутентичный

дать нам; дать мне

Солнце

хотеть; хотелось бы

суффикс: защитник; правитель; опекун

пятка; задник обуви

непрерывно; постоянно

неважно (кто/что); независимо от

красивый; привлекательный (о мужчине)

счастье; удовлетворенность

почти; чуть не

становиться; превращаться (в)

семья; семейное домохозяйство

брить волосы (ритуально)

акцент после глагола: во что бы то ни стало; обязательно

сравнивать; сопоставлять; приравнивать

гладкий; ровный; плоский

государство; правительство

хотеть (получить); желать (иметь)

флиртовать; ухаживать (разг.)

к счастью; хорошо, что ...

обещание; клятва; зарок

симптом

использовать; применять

я; меня

случай; пример; ситуация

рассказывать; повествовать; излагать

рельс; направляющая

отделять; разделять; делить

бабушка (разг., в китайско-тайских семьях)

белый (цвет)

не видеть

ругать; отчитывать

красивый; прекрасный

линия; полоса; нить

загораживать; закрывать; заслонять

рострум креветки

больной; болезненный

готовить; подготавливать

остаток (матем.)

этот (милый/разговорный вариант นี้/นี่)

бить кулаком; наносить удар кулаком

решать; принимать решение

где?; куда?

подпирать; поддерживать; фиксировать

всегда; неизменно

бесплатный; бесплатно

клип (короткое видео)

удобный

этот человек

Нэн (прозвище)

мышь; крыса

юридическое дело; судебный процесс

считать; рассматривать (как); расценивать

процесс создания/выполнения; осуществление; выполнение

моральный дух; сила духа

номер (идентификатор)

тело; форма; фигура

к тому времени как; пока не

стоять перед глазами; навсегда врезаться в память

снова; неоднократно

учить; преподавать

сторона; партия; фракция

вместе; совместно

сокращать; сжимать (текст)

рюмка; стопка

СМИ; медиа; средства массовой информации

тот факт, что; показатель номинализации предложения

под; снизу; ниже

золото; золотой цвет

час (60 минут)

то есть; а именно

Гейл (имя; транслитерация)

много; несколько; многие (усиленное значение)

двойная пригоршня; счётное слово

куча; груда; стопка

изучать; учиться

совет; собрание; парламент; палата