Browse all word lists

Most common Thai words

Frequency-ranked Thai words from the current ThaiFlip corpus.

68,404 words
รู้จัก
rúu jàk

знать; быть знакомым

verbA2
Rank
#601
Uses
1,252,915
ดาว
daao

звезда (небесное тело)

nounA1
Rank
#602
Uses
1,249,278
ขอให้
kŏr hâi

просить, чтобы; попросить, чтобы

verbB1
Rank
#603
Uses
1,249,173
ยี่
yêe

два- (кит.-тайск. связанная морфема)

nounC1
Rank
#604
Uses
1,248,564
ลาก
lâak

тащить; волочить

verbA2
Rank
#605
Uses
1,246,142
ริม
rim

край; ободок; граница

nounB1
Rank
#606
Uses
1,245,194
ลุ่ม
lûm

низменность; низина

nounB1
Rank
#607
Uses
1,244,951
เจ้าของ
jâo kŏng

владелец; собственник

nounA2
Rank
#608
Uses
1,234,727
ครัว
kruua

кухня

nounA1
Rank
#609
Uses
1,232,298
เสร็จ
sèt

завершенный; законченный

adjectiveA2
Rank
#610
Uses
1,231,612
กรู
groo

хлынуть толпой; устремиться

verbB1
Rank
#611
Uses
1,226,939
เกือบ
gèuap

почти; чуть не

adverbA2
Rank
#612
Uses
1,225,130
ชั้น
chán

этаж

nounA2
Rank
#613
Uses
1,222,346
มีอะไร
mee à-rai

что такое?; в чем дело?

nounA2
Rank
#614
Uses
1,220,425
หน้าที่
nâa têe

долг; обязанность

nounB1
Rank
#615
Uses
1,218,010
ความคิด
kwaam kít

идея; мысль

nounA2
Rank
#616
Uses
1,216,585
ออน
on

включенный; онлайн (заимствование)

adjectiveB2
Rank
#617
Uses
1,216,381
อื่นๆ
èun èun

другой; дополнительный

determinerA2
Rank
#618
Uses
1,215,306
ดัน
dan

толкать [кого-л./что-л.]

verbA2
Rank
#619
Uses
1,212,472
แห่
hàe

идти процессией; устроить парад

verbB1
Rank
#620
Uses
1,211,441
มีปัญหา
mee bpan-hăa

иметь проблему; есть проблема

verbA2
Rank
#621
Uses
1,210,791
สั่ง
sàng

приказывать; давать указания; распоряжаться

verbB1
Rank
#622
Uses
1,210,416
ทุกอย่าง
túk yàang

всё

pronounA2
Rank
#623
Uses
1,207,133
ละเอียด
lá-ìiat

мелкий; мельчайший (о текстуре/частицах)

adjectiveB1
Rank
#624
Uses
1,205,890
แถว
tăeo

выстраивать(ся) в ряд; расставлять

verbB2
Rank
#625
Uses
1,201,435
ที่ผ่านมา
têe pàan maa

прошлый; предыдущий; минувший

adjectiveA2
Rank
#626
Uses
1,198,948
กลุ่ม
glùm

группировать; собираться в группу

verbB1
Rank
#627
Uses
1,196,330
อ้า
âa

широко открывать; раскидывать

verbA2
Rank
#628
Uses
1,194,194
ปาก
bpàak

рот

nounA1
Rank
#629
Uses
1,192,907
สี่
sèe

четыре (число)

nounA1
Rank
#630
Uses
1,192,383
ไม้
mái

дерево; древесина

nounA1
Rank
#631
Uses
1,189,919
คอน
kon

шея; затылок

nounA2
Rank
#632
Uses
1,189,256
รอด
rôot

выжить; уцелеть; спастись

verbA2
Rank
#633
Uses
1,182,363
รายการ
raai gaan

программа; шоу (ТВ/радио/онлайн)

nounA2
Rank
#634
Uses
1,178,556
ไปดู
bpai doo

пойти посмотреть; пойти взглянуть

verbA1
Rank
#635
Uses
1,178,396
ประจำ
bprà-jam

регулярный; обычный; постоянный

adjectiveA2
Rank
#636
Uses
1,178,196
บัตร
bàt

карта; пропуск; бейдж

nounA2
Rank
#637
Uses
1,177,086
ดูก
dòok

бамбуковая/тростниковая трубка для воды; носик

nounC1
Rank
#638
Uses
1,177,007
เนื่อง
nêuuang

вследствие; в связи с [форм.]

adverbC1
Rank
#639
Uses
1,176,262
วิว
wiu

вид; пейзаж

nounA2
Rank
#640
Uses
1,175,623
มาเล
maa-lay

Малайзия (неофициально)

proper nounB1
Rank
#641
Uses
1,173,428
สรุป
sà-rùp

краткое изложение; резюме

nounA2
Rank
#642
Uses
1,173,229
เพิ่มเติม
pêrm dterm

дополнительный; добавочный

adjectiveA2
Rank
#643
Uses
1,172,916
ฝาก
fàak

оставлять/доверять [что-либо] [кому-либо]

verbB1
Rank
#644
Uses
1,172,819
ไม่ดี
mâi dee

нехороший; плохой; скверный (о качестве/состоянии)

adjectiveA1
Rank
#645
Uses
1,172,332
ลิป
líp

средство для губ; помада (разг.)

nounA2
Rank
#646
Uses
1,172,143
ทำอะไร
tam à-rai

что ты делаешь?

nounA1
Rank
#647
Uses
1,166,871
เจ็

старшая сестра (китайско-тайское вежливое обращение к женщине, разг.)

nounB2
Rank
#648
Uses
1,164,064
ดีมาก
dee mâak

очень хороший; отличный

adjectiveA1
Rank
#649
Uses
1,160,811
คนเดียว
kon diiao

один; в одиночку; без сопровождения

adverbA2
Rank
#650
Uses
1,159,684
แปลก
bplàek

странный; необычный

adjectiveA2
Rank
#651
Uses
1,156,909
ชาว
chaao

люди; жители; уроженцы; народ

nounA2
Rank
#652
Uses
1,154,945
แย่
yâe

ужасный; отвратительный (усиление)

adjectiveA2
Rank
#653
Uses
1,154,386
ผู้ชาย
pôo chaai

мужчина; лицо мужского пола

nounA1
Rank
#654
Uses
1,152,165
ขอบคุณมาก
kòp kun mâak

[!] большое спасибо; огромное спасибо

interjectionA1
Rank
#655
Uses
1,150,496
อาทิ
aa-tí

такие как; например; среди прочего

conjunctionC1
Rank
#656
Uses
1,150,264
ดอย
doi

гора; высокий холм (в Северном Таиланде)

nounA2
Rank
#657
Uses
1,149,558
จาร
jaan

вырезать; гравировать

verbB2
Rank
#658
Uses
1,145,781
ภาย
paai

под; в соответствии с; при условии

prepositionB2
Rank
#659
Uses
1,142,791
สอบถาม
sòp tăam

спрашивать; наводить справки; узнавать

verbA2
Rank
#660
Uses
1,142,785
ทำได้
tam dâi

мочь; уметь делать (что-л.)

verbA1
Rank
#661
Uses
1,142,001
แห่ง
hàeng

предлог принадлежности (официальный)

prepositionB1
Rank
#662
Uses
1,141,513
รบกวน
róp-guuan

беспокоить; тревожить; причинять неудобства

verbA2
Rank
#663
Uses
1,141,066
ภาค
pâak

регион; область

nounB1
Rank
#664
Uses
1,139,274
พลา
plaa

острый салат из сырого мяса или морепродуктов (тайский)

nounB2
Rank
#665
Uses
1,138,718
ลาน
laan

открытая площадка; двор

nounA2
Rank
#666
Uses
1,138,671
ที่ดี
têe dee

хороший; подходящий; желательный

adjectiveA2
Rank
#667
Uses
1,134,276
ไกล
glai

далеко; отдаленный

adjectiveA1
Rank
#668
Uses
1,134,253
ศึก
sùek

война; битва (формальное/книжное)

nounB2
Rank
#669
Uses
1,133,356
แดง
daeng

красный (о цвете)

adjectiveA1
Rank
#670
Uses
1,129,166
บอล
bon

мяч (предмет)

nounA1
Rank
#671
Uses
1,126,579
ตรา
dtraa

эмблема; печать; знак отличия

nounB1
Rank
#672
Uses
1,126,575
ปัจจุบัน
bpàt-jù-ban

настоящий; текущий; современный

adjectiveA2
Rank
#673
Uses
1,126,102
จะต้อง
jà dtông

должен; обязан; необходимо

verbA2
Rank
#674
Uses
1,126,002
ต้องมี
dtông mee

должен иметь; нужно иметь

verbA2
Rank
#675
Uses
1,123,250
วิ่ง
wîng

[гл.] бежать

verbA1
Rank
#676
Uses
1,123,123
ผู้หญิง
pôo yĭng

женщина; взрослая особа женского пола

nounA1
Rank
#677
Uses
1,121,511
ส่วนใหญ่
sùuan yài

большинство; большая часть

nounB1
Rank
#678
Uses
1,114,174
ทิ้ง
tíng

выбрасывать; избавляться

verbA1
Rank
#679
Uses
1,114,122
เอามา
ao maa

принести (сюда); принести (говорящему)

verbA2
Rank
#680
Uses
1,112,100
จีน
jeen

Китай

proper nounA1
Rank
#681
Uses
1,111,415
ทั้งหมด
táng mòt

весь; всё; целиком

determinerA2
Rank
#682
Uses
1,109,852
ล้าน
láan

один миллион (1 000 000)

nounA1
Rank
#683
Uses
1,108,334
มาเป็น
maa bpen

становиться; выступать в роли

verbB1
Rank
#684
Uses
1,107,911
เบอร์
ber

номер (идентификатор)

nounA2
Rank
#685
Uses
1,105,747
อิอิ
ì-ì

хе-хе; игривый смешок

interjectionA2
Rank
#686
Uses
1,103,861
เดินทาง
dern taang

путешествовать; совершать поездку

verbA2
Rank
#687
Uses
1,102,715
ฝ่า
fàa

нарушать; идти наперекор; пренебрегать

verbB2
Rank
#688
Uses
1,101,355
ซัก
sák

стирать (одежду)

verbA2
Rank
#689
Uses
1,100,880
มีแต่
mee dtàe

иметь только; ничего кроме

verbB1
Rank
#690
Uses
1,099,116
ระยะ
rá-yà

расстояние; дистанция

nounA2
Rank
#691
Uses
1,098,370
ไม่น่า
mâi nâa

[!] какая жалость; зря

interjectionB1
Rank
#692
Uses
1,096,674
ได้มา
dâai maa

получать; приобретать; обзаводиться

verbA2
Rank
#693
Uses
1,095,759
เต้
dtê

грудь (разг.)

nounB1
Rank
#694
Uses
1,095,041
รีบ
rêep

спешить; торопиться

verbA2
Rank
#695
Uses
1,093,819
มีต
mêet

встретиться; собраться (сленг от англ. meet)

verbB1
Rank
#696
Uses
1,093,499
ยุด
yút

держать; хватать

verbC2
Rank
#697
Uses
1,086,682
บางที
baang tee

иногда; порой

adverbA2
Rank
#698
Uses
1,081,652
เกี่ยวกับ
gìiao gàp

о; об; относительно; касательно

prepositionA2
Rank
#699
Uses
1,075,057
บริษัท
bò-rí-sàt

компания; фирма; корпорация

nounA2
Rank
#700
Uses
1,074,748