ว้า
wáaЗначения
1МеждометиеA2
выражение разочарования или сожаления
Восклицание, используемое для выражения разочарования или сожаления, похожее на «о нет», «увы» или «эх».
Примеры
Еще 3 примеровСкрыть
О нет, я забыл кошелек дома.
Ой, как жаль. Билеты на фильм, который я хотел посмотреть, все распроданы.
2СуществительноеC1
народ ва (этническая группа)
Народ ва, этническая группа, проживающая в основном в Мьянме (в штате Ва) и Китае (в провинции Юньнань).
Примеры
ชาวว้าchaao-wáaชาวว้าchaao-wáaпредставитель народа ва; народ ваเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииกลุ่มชาติพันธุ์glùm-châat-dtì-panกลุ่มชาติพันธุ์glùm-châat-dtì-panэтническая группаที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоอาศัยอยู่aa-sǎi-yùuอาศัยอยู่aa-sǎi-yùuжить; проживать; обитать; населятьทางtaangทางtaang1путь; маршрут; дорога; тропа2направление; сторона3метод; средство; способ4по; через; посредством (о средстве или канале связи)5счетное слово: дороги/маршруты/пути6сторона/участник (институциональный)ภาคเหนือpâak-nʉ̌ʉaภาคเหนือpâak-nʉ̌ʉa1Север; северный регион (Таиланда)2северный (о стиле, еде и т. д.)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыพม่าpá-mâaพม่าpá-mâa1Мьянма; Бирма (страна)2бирманец; житель Мьянмы3бирманский язык4бирманский; мьянманскийและlɛ́และlɛ́и (сочинительный союз)บางส่วนbaang-sùuanบางส่วนbaang-sùuan1некоторые; часть (чего-либо)2часть; некоторая доля (не всё)3частично; отчастиในประเทศnai-bprà-têetในประเทศnai-bprà-têet1внутренний; отечественный2внутри страны; на родинеจีนjiinจีนjiin1Китай2китайский; относящийся к Китаю3китаец4китайский язык
Народ ва — это этническая группа, проживающая в северной части Мьянмы и некоторых районах Китая.
Еще 3 примеровСкрыть
ในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatชาวว้าchaao wáaมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangในฐานะnai tăa-náนักรบnák rópที่têeดุร้ายdù ráaiและláeเคยkoeiมีmeeการปฏิบัติgaan bpà-dtì-bàtประเพณีbprà-pay-neeล่าlâaหัวhŭuaมนุษย์má-nút
Исторически народ ва был известен как свирепые воины и когда-то практиковал традицию охоты за головами.
รัฐว้าrát wáaเป็นbpenเขตปกครองตนเองkèt bpòk-krong dton ayngในnaiประเทศพม่าbprà-tâyt pá-mâaซึ่งsêungมีmeeกองทัพgong tápเป็นbpenของkŏngตนเองdton ayngและláeมีmeeความสัมพันธ์kwaam săm-panที่têeซับซ้อนsáp sónกับgàpรัฐบาลกลางrát-tà-baan glaang
Государство Ва — это автономный регион в Мьянме, который имеет собственную армию и сложные отношения с центральным правительством.
ภาษาpaa-sǎaที่tîiชาวว้าchaao-wáaใช้cháiจัดอยู่jàt-yùuในnaiตระกูลภาษาdtrà-guun-paa-sǎaออสโตรเอเชียติกɔ̀ɔt-dtroo-ee-chiia-dtìkสาขาsǎa-kǎaมอญmɔɔnเขมรkà-měenซึ่งsʉ̂ngมีmiiความเชื่อมโยงkwaam-chʉ̂ʉam-yoongทางภาษาศาสตร์taang-paa-sǎa-sàatกับgàpกลุ่มชาติพันธุ์glùm-châat-dtì-panอื่นʉ̀ʉnในnaiภูมิภาคpuu-mí-pâak
Язык, на котором говорит народ ва, относится к австроазиатской языковой семье, мон-кхмерской ветви, что указывает на лингвистическую связь с другими этническими группами в регионе.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакMai tho
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
wáa
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Mai tho → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |