อาทิตย์
aa-tít
Значения
1СуществительноеA2
Солнце
звезда в центре Солнечной системы; Солнце
Примеры
อาทิตย์aa-títอาทิตย์aa-tít1воскресенье; неделя (формальн.)2воскресенье (сокр.)3имя4Солнцеคือkeuคือkeu1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.3маркер выделения/уточнения после подлежащегоดวงดาวduuang daaoดวงดาวduuang daaoзвезда (поэтич.); небесное телоที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьแสงsăengแสงsăeng1свет2луч; пучок света3освещение; свет4свечение; сияниеและláeและláeи (сочинительный союз)ความร้อนkwaam rónความร้อนkwaam rón1жара; тепло2теплота (физика, теплопередача)3тепловая энергия (внутренняя энергия)แก่gàeแก่gàe1старый (о возрасте)2кому-либо; к (получателю/объекту действия)3спелый; зрелый (о еде/напитках) [часто перезрелый]4для; в отношенииโลกlôhkโลกlôhk1мир; человеческое общество2мирской; светский3мир; сфера4Земля; планета
Солнце — это звезда, которая дает свет и тепло Земле.
2СуществительноеA2
воскресенье; неделя (формальн.)
воскресенье; также используется в формальных или устойчивых выражениях в значении недели (семи дней)
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1гулять; развлекаться; проводить время2путешествовать; отправиться в поездку; осматривать достопримечательности3заглянуть в гости; нанести дружеский визитวันอาทิตย์wan aa-títวันอาทิตย์wan aa-títвоскресенье (день недели)
Я отправлюсь в поездку в воскресенье.
3СуществительноеA2
воскресенье (сокр.)
сокр. от วันอาทิตย์วันอาทิตย์wan aa-títвоскресенье (день недели); воскресенье (используется в датах, расписаниях и т. д.)
Примеры
นัดnátนัดnát1назначенная встреча; прием2назначить встречу; договориться о встрече3раунд; матч (спортивный)4счетное слово: раунд; матч; встреча5пуля (патрон)ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)คือkeuคือkeu1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.3маркер выделения/уточнения после подлежащегоวันอาทิตย์wan aa-títวันอาทิตย์wan aa-títвоскресенье (день недели)
Моя встреча назначена на воскресенье.
4СуществительноеB2
имя
тайское мужское имя; Артит
Примеры
อาทิตย์aa-títอาทิตย์aa-tít1воскресенье; неделя (формальн.)2воскресенье (сокр.)3имя4Солнцеย้ายyáaiย้ายyáai1передвигать; перемещать2переводить(ся); переходить (по работе, учебе, в другой отдел)3переезжать; переехатьมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаแผนกpà-nàekแผนกpà-nàek1отдел; отделение2подразделение; секция (организационная единица)3кафедра (академ.)ใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)และláeและláeи (сочинительный союз)ปรับตัวได้bpràp dtuua dâiปรับตัวได้bpràp dtuua dâiлегко адаптирующийся; гибкийเร็วreoเร็วreo1быстрый; скорый (скорость/время)2преждевременный; слишком рано3быстроมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Артит перевелся в новый отдел и очень быстро адаптировался.
Связанные слова
Похожее значение
สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1счетное слово: недели2неделя
- счетное слово: недели
- неделя
ดวงอาทิตย์duuang aa-títดวงอาทิตย์duuang aa-títСолнце
Солнце
วันอาทิตย์wan aa-títวันอาทิตย์wan aa-títвоскресенье (день недели)
воскресенье (день недели)
ตะวันdtà-wanตะวันdtà-wan1солнце2солнечный свет (поэт.)3запад (поэт./лит.)
- солнце
- солнечный свет (поэт.)
- запад (поэт./лит.)
สุริยาsù-rí-yaaสุริยาsù-rí-yaaсолнце (поэтич.)
солнце (поэтич.)