กรี
griiЗначение
1МеждометиеB2
рострум креветки
Заострённый выступ в передней части головы креветки.
Примеры
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1мать; мама2традиционное или фамильярное обращение к женщине3приставка: женщина; главный; базовыйใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручить; приказатьกรรไกรgan-graiกรรไกรgan-grai1ножницы2счётное слово: เล่มตัดdtàtตัดdtàt1резать; разрезать; отрезать2подрезать; подстригать3отключать; отсоединять4исключать; отсеивать; вычеркивать5редактировать; вырезать (медиа/текст)6вычитать; удерживать7пересекать; пролегать черезกรีgriiกรีgriiрострум креветкиกุ้งgûngกุ้งgûng1креветка (животное)2креветки (как еда)ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1выходить; покидать; уходить2наружу; вовне3[в спорте] аут; за пределами поля4выходить; появляться; издаваться5производить; испускать; выделять6платить; тратить; выплачивать7увольняться; уходить в отставку8издавать; публиковать9показатель успешного понимания или нахождения решенияก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; прежний; предшествующийนำnamนำnam1приносить; относить; вести2вести; направлять3лидировать; опережатьกุ้งgûngกุ้งgûng1креветка (животное)2креветки (как еда)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3дальше; непрерывно (показатель аспекта)4показатель завершённости или прошедшего действия5слишком; чрезмерноทอดtɔ̂ɔtทอดtɔ̂ɔt1жарить (в масле)2растягиваться; простираться; раскладывать3забрасывать; кидать (сеть/леску)4преподносить религиозные подношения
Мама срезает ножницами заострённые рострумы у креветок, прежде чем жарить их.
Еще 3 примеровСкрыть
ระวังrá-wangกรีgriiกุ้งgûngตำมือdtam-mʉʉนะnáส่วนsùuanแหลมlɛ̌ɛmที่tîiยื่นออกมาyʉ̂ʉn-ɔ̀ɔk-maaจากjàakหัวhǔuaกุ้งgûngแข็งมากkɛ̌ng-mâak
Осторожно, не уколите руку рострумом креветки. Эта заострённая часть, выступающая из головы креветки, очень твёрдая.
กุ้งgûngสองsɔ̌ɔngชนิดchá-nítนี้níiมีmiiลักษณะlák-sà-nàคล้ายกันkláai-ganมากmâakแต่dtɛ̀ɛแยกyɛ̂ɛkได้dâaiจากjàakรูปทรงrûup-songของkɔ̌ɔngกรีgriiและlɛ́จำนวนjam-nuuanฟันบนfan-bonกรีgrii
Эти два вида креветок очень похожи, но их можно различить по форме рострума и количеству зубцов на нём.
หากhàakต้องการdtɔ̂ng-gaanเก็บกุ้งgèp-gûngไว้wáiทั้งtángหัวhǔuaเพื่อpʉ̂ʉaจัดจานjàt-jaanให้hâiสวยงามsǔuai-ngaamควรkuuanตัดdtàtเฉพาะปลาchà-pɔ́-bplaaยกyókรีriiที่tîiแหลมคมlɛ̌ɛm-komออกɔ̀ɔkเพื่อpʉ̂ʉaลดlótโอกาสoo-gàatที่tîiผู้pûuกินginจะjàถูกtùukตำdtam
Если вы хотите оставить креветки с головами для красивой подачи, срежьте только острые кончики их рострумов, чтобы снизить риск того, что люди за столом уколются.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний классСочетание согласныхВ сочетании กร класс задаёт первая согласная ก.
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
grii
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |