กอบ(gòp)
Значения
1Счетное словоA2
горсть (счетное слово)
мера объема, равная тому, что помещается в одной руке; используется как счетное слово для сыпучих материалов, таких как песок, рис или земля
Примеры
ขอkŏrขอkŏr1просить; запрашивать2умолять; упрашивать3желать; молиться о4частица вежливой просьбыเกลือgleuuaเกลือgleuua1соль (поваренная)2соль (в химии)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1один (число)2один (единственный)3некий; определенный4первый; лучший; главный5один (со счетным словом)กอบgòpกอบgòp1горсть (счетное слово)2зачерпывать рукойครับkrápครับkráp1вежливая частица (говорящий — мужчина)2частица подтверждения/отклика
Одну горсть соли, пожалуйста.
2ГлаголB1
зачерпывать рукой
брать или собирать что-либо одной рукой зачерпывающим движением
Примеры
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1дети; ребятня2по-детски; незрелый3легко; пустяк (разг.)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ทะเลtá-layทะเลtá-lay1море2морское побережье; пляжเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоกอบgòpกอบgòp1горсть (счетное слово)2зачерпывать рукойทรายsaaiทรายsaai1песок2песок (как материал)มาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаสร้างsâangสร้างsâang1строить; сооружать2создавать; производить3учреждать; основывать4вырабатывать; развиватьปราสาทbpraa-sàatปราสาทbpraa-sàat1замок; дворец2башенное святилище (в кхмерском стиле)
Дети любят ходить на пляж, чтобы набирать песок для строительства замков.