ฟรี
freeЗначения
1ПрилагательноеA1
бесплатный; бесплатно
Ничего не стоящий; не требующий оплаты.
Примеры
น้ำดื่มnáam dèumน้ำดื่มnáam dèumпитьевая водаที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeэтот магазин; это заведениеฟรีfreeฟรีfree1бесплатный; бесплатно2бесплатно; без оплаты3свободный; ничем не ограниченный4in vain; for nothing (informal)
Питьевая вода в этом магазине бесплатная.
Еще 7 примеровСкрыть
Детям до пяти лет вход бесплатный.
На этом мероприятии для участников предусмотрены бесплатные закуски.
Если вы купите два товара, то получите один бесплатно.
Этот магазин предоставляет бесплатную добавку льда в качестве любезности.
Зарегистрируйтесь сегодня и получите один бонусный подарок бесплатно.
После участия в мероприятии я получил бесплатную сумку-шоппер от организаторов.
โรงแรมrohng raemมีmeeบริการbor-rí-gaanอาหารเช้าaa-hăan cháaoฟรีfreeเป็นbpenสิทธิพิเศษsìt-tí pí-sètสำหรับsăm-ràpผู้เข้าพักpôo kâo pák
Отель предлагает бесплатный завтрак в качестве бонуса для гостей.
2НаречиеA1
бесплатно; без оплаты
без уплаты каких-либо денег
Примеры
วันนี้wan néeวันนี้wan née1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчасเข้าkâoเข้าkâo1входить; заходить2вкладывать; вставлять3in; inward4понимать5поступать; вступать6подходить; соответствовать; сочетаться7рис (устаревшее, диалектное)8вступать в период или этап; достигать егоพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panмузейฟรีfreeฟรีfree1бесплатный; бесплатно2бесплатно; без оплаты3свободный; ничем не ограниченный4in vain; for nothing (informal)
Сегодня вход в музей бесплатный.
Еще 3 примеровСкрыть
В этом заведении предлагают бесплатную добавку воды.
Зарегистрируйтесь сейчас и получите бесплатную доставку по всей стране.
Я воспользовался купоном, чтобы бесплатно посмотреть фильм на дневном сеансе.
3ПрилагательноеB1
свободный; ничем не ограниченный
неконтролируемый, неограниченный или не привязанный; способный двигаться или действовать без ограничений
Примеры
นกnókนกnók1птица2счетное слово для птиц (ตัว)3остаться ни с чем; быть продинамленным (сленг)ตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nánтот, вон тот [о животных или предметах]บินbinบินbin1летать; лететь2лететь (на самолете)ได้dâiได้dâi1хорошо; ладно; согласен2получать; приобретать3мочь; быть в состоянии; можно4суметь; добиться выполнения5показатель состоявшегося действияอย่างyàangอย่างyàang1вид; тип; сорт2манера; способ; образ действий3счетное слово (для видов/типов)4like; as; such as5образ действия; образует наречияฟรีfreeฟรีfree1бесплатный; бесплатно2бесплатно; без оплаты3свободный; ничем не ограниченный4in vain; for nothing (informal)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1не иметь; не хватать2нет; не существует3[ответ] у нас этого нет; нет в наличииเชือกchûueakเชือกchûueak1веревка; канат; трос2счётное слово для домашних слоновผูกpòokผูกpòok1завязывать; привязывать; закреплять2связывать; соединять; ассоциировать3обязывать; связывать обязательствами4сочинять; придумывать
Та птица летает свободно, без какой-либо привязи.
Еще 3 примеровСкрыть
หลังเลิกงานlǎng-lə̂ək-ngaanผมpǒmอยากyàakมีmiiเวลาที่wee-laa-tîiเป็นอิสระbpen-ìt-sà-ràจะได้jà-dâaiทำtamอะไรก็ได้à-rai-gɔ̂-dâaiตามใจdtaam-jai
После работы я хочу иметь свободное время, чтобы делать все, что мне заблагорассудится.
เธอterรู้สึกrúu-sèukฟรีfreeเมื่อmêuuaย้ายyáaiออกจากบ้านòk jàak bâanเก่าgàoเหมือนmĕuuanไม่มีmâi meeพันธนาการpan-tá-naa-gaan
Она почувствовала себя свободной после переезда из старого дома, как будто не было никаких ограничений.
ศิลปินsĭn-lá-bpinต้องการdtông gaanพื้นที่púen têeสร้างสรรค์sâang sănที่têeฟรีfreeจากjàakข้อบังคับkôh bang-kápเพื่อpêuuaทดลองtót-longแนวทางnaeo taangใหม่ๆmài mài
Художникам нужно творческое пространство, свободное от ограничений, чтобы экспериментировать с новыми подходами.
4НаречиеB1
in vain; for nothing (informal)
Without getting any useful result or benefit from an effort or experience.